L'écritoire - La mantille noire de Scarlatti
2024-03-27T08:45:45+01:00
Viviane YOUX
urn:md5:c05c6c92edcfd160b3ec3d07c57183a4
Dotclear
La mantille noire de Scarlatti (Préambule) de Bertille Berthier
urn:md5:18c078e6bc874a523cb3289e77f5d836
2009-02-09T22:38:02+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta content="Word.Document" name="ProgId" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Generator" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Originator" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_themedata.thmx" rel="themeData" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
--></style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal"><strong><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">1739-1740 - Lettres à M. Domenico Scarlatti de Dona Ana de Luza<u1:p></u1:p></span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p></o:p></span></strong></p>
<u1:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></u1:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml>
<u4:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267">
<u4:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<u4:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<u4:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</u4:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<u7:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267">
<u7:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<u7:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<u7:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</u7:LatentStyles>
</xml><![endif]--> <p class="MsoNormal"><em><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">De 1739 à 1740, Dona Ana entreprend une correspondance singulière auprès du grand musicien Domenico Scarlatti. Elle n’enverra jamais ses lettres à son destinataire et achèvera leur rédaction dès lors qu’elle en aura fini avec son amour pour Scarlatti.<o:p></o:p></span></em></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Nous sommes en Espagne, lors du règne de Philippe V, un roi faible et mélancolique, doté d’une épouse, Louise, peu aimable, qui déteste la musique tandis que<o:p></o:p> Maria Barbara, infante d’Espagne, cultive les arts et engage Scarlatti à son service, en 1733 comme professeur de clavecin.<o:p></o:p></span></em></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Scarlatti, l’immense auteur italien d’opéras renommé dans toute l’Europe, le virtuose qui, à Rome, a triomphé d’une merveilleuse joute musicale avec Vivaldi et Haendel, vit à la cour de Madrid depuis 1728, où il a épousé à quarante-deux ans, une jeune fille italienne de seize ans, Catalina, dont il aura cinq enfants.<o:p></o:p></span></em></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Dona Ana, épouse du marquis Luis de Luza est introduite à la Cour de Madrid et aime les fêtes et la musique. Séparée de son vieux mari, bien trop présent aux tables de jeux, Dona Ana a élevé ses deux enfants et préférant les arts, s’éprend secrètement de Scarlatti. Elle admire le musicien et ne parvient pas à résister à cette attirance non partagée.<o:p></o:p></span></em></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Quand en 1739, Scarlatti perd sa femme Catalina, Dona Ana reprend espoir, son mari meurt cette même année d’une mort entourée de mystères, la laissant, complètement ruinée et démunie, avec les dettes de son mari et sans héritage.<o:p></o:p></span></em></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Dona Ana s’installe dans le couvent de San Félicidès, à côté de Madrid. <o:p></o:p></span></em></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Finis pour elle, les plaisirs de la Cour, fini aussi l’âge de la jeunesse et de la séduction.<o:p></o:p></span></em></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">C’est alors qu’elle entreprend cette correspondance.<o:p></o:p></span></em></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Elle aura, entre temps, appris à jouer du clavecin. Elle aura aidé, à son insu, au remariage de Scarlatti.<o:p></o:p></span></em></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Elle aura découvert que Scarlatti est bel et bien l’homme cynique et sans scrupules qui a contribué à ruiner ses biens. Et qu’entre l’artiste vénéré et l’homme, il y a un chemin impraticable.<o:p></o:p></span></em></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'"> <o:p></o:p></span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">........................................................................................</span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Préambule<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'"> <br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">A mes petits enfants qui croient qu’une grand-mère n’a plus de cœur à aimer rien d’autre que leurs petites personnes et qu’une grand-mère n’est plus d’âge à être affectée de l’amour pour un homme ;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Que le sort des femmes est de tout supporter et de tout accepter ;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Que leur vie se passe en travaux ordinaires, bonnes œuvres, prières et patience ;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Aux duègnes qui règlent leur vie et celle des autres avec tant de sévérité, tant de devoirs d’austérité, de sacrifices, d’abnégation, qu’elles imposent dès notre plus jeune âge…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Aux jeunes filles frémissantes et rougissantes qui ne peuvent imaginer qu’elles deviendront, qu’elles le veuillent ou non, les portraits de ce qu’elles détestent le plus au monde…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">A ceux et celles que rien n’émeut et n’étonne mieux que la vie des princes et des reines ;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">A mes sœurs menteuses et hypocrites qui se résignent au silence, aux humiliations discrètes et qui veulent toujours faire triompher, en dépit des faits, de fausses pensées charitables…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Je sais qu’elles s’indigneront de mes lettres et pourtant je leur dédie.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Je sais bien aussi que peu d’hommes se pencheront sur ce qui ne leur paraitra ni faits historiques et de gloire, ni faits artistiques et sublimes, mais affaires de femmes et de psychologie. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Je veux pourtant qu’ils prêtent attention à l’intimité désordonnée de mes sentiments et qu’ils puissent y reconnaître quelques résonances secrètes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">A ceux et celles qui cherchent trop vite des solutions à notre place, sans vouloir prendre le temps de comprendre. Oui, je dédie cette correspondance.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Je crains le ton solennel de l’écriture qui ôte parfois toute envie de disputer des convictions. Pourtant, j’ai bien relu avant de vous livrer ce que je souhaite fixé et assuré qui ne puisse tromper et instruise de ce pourquoi mon cœur aura battu, avec ou sans l’aide de Dieu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'"> Ainsi, moi, Dona Anna De Luza, j’ai écrit ces lettres à Monsieur Doménico Scarlatti qui ne les lira peut-être jamais. J’ai connu le grand maître, depuis son arrivée à Madrid. Quand en 1728, il se maria avec Catalina, il était le professeur de clavecin de l’Infante Maria Barbara ; admise moi-même, quelques années plus tard, dans la Cour Royale de Madrid, de nombreuses occasions me permirent de l’approcher.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Une très grande infortune me fait vivre désormais dans le couvent de San Félicides, loin de Madrid et de la Cour.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">Si aujourd’hui je rencontre M. Scarlatti, je ne lui enverrai ces lettres que lorsque l’heure aura sonné… et je prierai Dieu qu’elles lui parviennent un jour.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">...<em>à suivre : les 20 lettres de Dona Ana de Luza à Domenico Scarlatti...<br /></em></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'"><br /></span></strong></p>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/02/09/596-la-mantille-noire-de-scarlatti-de-bertille-berthier-1#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/516
La mantille noire de Scarlatti ( Lettre 1) de Bertille Berthier
urn:md5:45cfe2ec6885f0125b847bcb446ac188
2009-02-08T14:10:39+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<p><font size="4"> San Felicides, le 2 septembre 1739</font></p> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta content="Word.Document" name="ProgId" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Generator" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Originator" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:961502165;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2061140804 681093534 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"></span></strong>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta content="Word.Document" name="ProgId" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Generator" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Originator" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_themedata.thmx" rel="themeData" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:961502165;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2061140804 681093534 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"> Cher S.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><span> </span>Enfin, j’ai trouvé une plume et de quoi écrire. Dans un couvent aussi modeste et simple que celui de San Félicidès, cela n’a pas été chose facile. Les dames s’adonnent ici plus volontiers aux travaux de broderie, de tissage et de dentelle. Ce doux passetemps ne nous permet-il pas, à nous femmes de tout temps et de tout âge, d’occuper sagement nos esprits et nos mains ? Au rythme des gestes qui vident et dévident, tournent, lancent, retournent, tirent, rejettent, évident, naissent tant de rêveries et de pensées intimes. Des soupçons, des émotions, des craintes et des consolations se cachent entre les points croisés, entre les fils et les aiguilles jusqu’au moment où d’un petit coup sec, nous délaissons l’ouvrage. Mais chaque jour, nous le reprenons et nos pensées se font plus justes, plus précises, plus exactes et acérées. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Monsieur Scarlatti, ce soir, j’ose prendre une plume pour écouter à mon tour la musique singulière des griffes sur le papier et vous écrire ce que le luth, l’épinette et le clavecin me dictent.<span> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">J’ai bien remarqué votre regard dédaigneux et amusé quand vous êtes arrivé hier après midi, nous surprenant dans nos travaux habituels. Certaines femmes n’ont même pas levé les yeux.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Quant à moi, j’ai failli faire tout tomber dans mon trouble comme si je me sentais prise en flagrant délit de plaisirs trop faciles et trop ordinaires. Mais vous n’avez rien dit, comme si vous n’aviez rien vu. Maria Térésa, la mère Révérente du couvent vous a entraîné aussitôt vers la chapelle pour vous montrer le nouveau clavecin.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Cette nuit, j’abandonne mon ouvrage de dentelles et je prends la plume. Je voudrais qu’elle puisse me venger des moments où je n’ai <span> </span>pas su vous parler, <span> </span>vous dire ce qu’il fallait dire, au moment exact où il le fallait. Trop tard ! Vous ai-je dit combien j’ai écouté avec passion votre musique, comme je n’ai rien perdu d’aucune note.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">C’était hier soir, il n’y a pas une heure que je les entends encore, les notes cristallines et guerrières qui défilaient sous vos doigts. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Je suis venue vous écouter à la Chapelle San Félicidès, comme toutes les dames, agréablement distraites par cet événement qui venait interrompre le cours de nos pensées monotones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Rien n’avait été prévu. Nous sommes venues, telles quelles, jeunes filles et duègnes, avec nos robes de tous les jours. Cela ne devait-il pas vous paraitre un spectacle un peu comique, triste ou ridicule de me voir transformée en duègne ? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Vous qui m’avez connue à la cour, au milieu des éventails et des rires. Comme les duègnes, <span> </span>j’avais gardé avec moi mes travaux, comme un prolongement de moi-même, comme un rempart contre des pensées trop curieuses ou trop vives. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Depuis six mois que je vis ici, retirée du monde, je tente d’oublier ma vie madrilène et je ne sais plus quelle sorte de femme je suis devenue. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">La plume dont je viens de me saisir saura-t-elle vous livrer les douloureux sentiments qui se sont <span> </span>noués en moi, comme des points sautés, comme des trous dans les mailles que le temps a creusés, à coup de flou et de vent sur un éventail abandonné ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Croyez-vous que l’on puisse comparer deux mondes aussi différents que le vôtre et le mien ? Comment des conditions aussi différentes pourraient se rapprocher ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Votre réputation, votre gloire, votre génie peuvent-ils se plaire et se satisfaire ici, parmi les arcades et les ogives blanches de notre cloître perdu dans la campagne ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Votre visite au Couvent San Félicidés vient de constituer un événement si incroyable que, toute fébrile, je ne songe plus qu’à cela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">J‘ai interrogé Maria Térésa Don Albera qui tient les rênes de ces lieux avec tant de fermeté et d’élégance. Comment, lui demandais-je, vous connaissez le grand maître Scarlatti ? Vous semblez si discrète, je ne vous imagine pas mêlée aux intrigues des gens de la cour ! Comment le grand Scarlatti peut-il interrompre ses leçons à Madrid et ses concerts <span> </span>pour se rendre dans ce petit couvent ? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Maria Térésa a remarqué l’agitation extrême que je ne pouvais cacher. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 13pt;"><span style=""><font face="Times New Roman">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></font></span></span><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Dona Ana, vous avez l’air bien naïve ! Vous savez pourtant bien que les affaires de la cour s’accomplissent toujours et partout avec quelques complicités ! Les moyens de parvenir à leurs fins, pour des hommes d’armée, de lettres ou de musique sont toujours les mêmes. S’ils veulent un mariage, ils l’obtiennent.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">S’ils veulent une aventure, nos chansons madrilènes le racontent assez bien, ils cherchent des arrangements. Ceux du couvent de San Félicides valent bien ceux <span style=""> </span>de Madrid.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Vous connaissez Isabela Don Filippe qui est ma plus jeune cousine et qui vit ici. Isabela devrait bientôt épouser Don Giuseppe qui est un des meilleurs amis de Scarlatti. Vous avez vu, vous-même comment Don Giuseppe s’est empressé auprès d’Isabella. Que puis-je leur refuser ? Hé bien, oui, et c’est ce qui nous a valu l’honneur de recevoir Scarlatti en personne.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Mais est-ce bien vrai ? N’est-ce bien que cela ? Vous, Scarlatti, vous perdriez votre temps précieux et glorieux à accompagner un ami pour une simple entremise ? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Je soupçonne plutôt vos éternelles dettes de jeux et quelque pacte plus diabolique entre vous et Don Guseppe. Mais à ce compte, alliez-vous échapper aux souhaits ardents de la communauté de San Félicides de vous entendre jouer ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Enfin, n’avez-vous pas quelque intérêt plus personnel à être venu ici ? Puisque vous voilà veuf et libre, comme je le suis moi-même !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Quelle impatience j’éprouve, cette nuit, parmi les pénombres obsédantes des arbres agités par le vent, devant mon unique et minuscule fenêtre à vous écrire ce que je suis bien incapable de vous exprimer directement. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Oui, j’aime follement votre musique, mais vous doutez-vous de l’intérêt que je vous porte ? Un intérêt plus fort que jamais en ces circonstances.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Ainsi, vous étiez dans ce couvent discret où nombre de femmes ont trouvé refuge. De celles qui, aristocrates déchues, veuves ou vieilles cousines acariâtres ne savent où aller, sans argent, ainsi que les jeunes filles qui attendent ici les décisions prises à propos de leur mariage.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Le couvent s’était rassemblé, tant bien que mal, dans la petite chapelle San Félicidès pour le concert impromptu que vous avez accepté de nous donner.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Tout me paraissait étrange et plein de mystères comiques. Vous vous êtes avancé vers le clavecin qui paraît un jouet miniature à cause de votre haute taille. Vous avez salué l’assistance, mêlant dans votre regard, la dose de cruauté et de promesses flatteuses que seul, vous savez distiller.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Les échos de la musique des sonates que je vous ai alors entendu jouer, résonnent encore dans mes oreilles, par rafales et salves diaboliques, entrecoupées de quelques arpèges poétiques. Les gammes de vos sonates sautaient, vibraient, comme des petites chèvres<span> </span>qui dévalent des pentes et qui se répandent joyeuses et insouciantes. Pleines de caprices, mais aussi fidèles et obéissantes répondant aux appels d’un berger impérieux.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Je ne me lassais pas d’entendre les murmures pincés et l’écoulement de gouttes effilées des fontaines du jardin du cloître qui se confondaient à la douceur tiède de cette soirée de septembre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">On s’étonne encore de ce nouvel art que certains n’avaient jamais imaginé.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Votre musique surprend par sa rapidité excessive, par l’usage immodéré des gammes<span> </span>et des arpèges brisés, tout à fait à l’opposé des calmes et sages accords de Haendel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Oh ! Vous ne semblez pas prêt à lâcher de votre arrogance guerrière ni de votre gaieté insolente ! Vous qui avez écouté les archets tendres de Vivaldi de Naples à Rome, les arias de la douceur même, vous préférez les trilles rieuses…Etes-vous donc vraiment si joyeux ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Dieu, si je pouvais prier pour vous, je lui demanderais douceur paisible à l’encontre de folles excitations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Quant à moi qui me croyais apaisée, jugeant mes malheurs un peu éloignés, je me croyais plongée dans une sorte de sommeil, ne voulant plus rien connaître ni plaisirs des intrigues, ni pièges de la passion. Je crains que nous n’ayez réveillé en moi, de lourdes inquiétudes. Que l’énergie folle qui tient à votre grande stature, à votre talent,<span> </span>votre appétit, votre regard, votre désir d’en découdre encore et toujours sur quelque puissance de la terre, ne me renverse trop.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Je prie pour que cela ne soit pas ! Mais je sais qu’en prenant la plume, je ne fais qu’exacerber déjà tous les sentiments qui m’agitent.</span><span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;"><br /><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-style: italic;"><font size="4">NB: Les épisodes précédents sont rassemblés sous la rubrique " La mantille noire de Scarlatti"<span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="font-style: italic;"><font size="4"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<strong style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /></span></strong>
<p> </p>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/02/08/599-la-mantille-noire-de-scarlatti-1-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/519
La mantille noire de Scarlatti (lettre 2) de Bertille Berthier
urn:md5:c68d3ae22303408a8f88d2eec88d2243
2009-02-07T21:26:54+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""> San Félicides, le 4 septembre 1739,</span> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta content="Word.Document" name="ProgId" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Generator" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Originator" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML />
<o:AllowPNG />
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_themedata.thmx" rel="themeData" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
--></style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> <br /></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> Cher S</o:p><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’ai achevé cette lettre comme sous l’effet d’un délire, animée du vif désir de comprendre les énigmes qui me sont venues à l’esprit. Je ne voulais pas quitter cette plume tant que je ne trouvais aucune solution à mes hypothèses. J’use du même acharnement avec mes ouvrages de broderie. Oh ! Je connais trop bien les défauts de mes imaginations excessives et de mes emportements, mais il me faut venir à bout des questions et des envies qui m’envahissent. Les orages sont-ils revenus ? J’étais paisible, je tentais d’oublier les tracas de la cour, depuis la mort de mon mari et depuis mon installation ici. D’oublier et de tromper mes sujets de tristesses. Et voilà que vous les avez réveillés.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je ne trouve plus le sommeil, la nuit. Je tâche, le jour, de faire bonne figure, je brûle de poser mille questions à Maria Térésa et à Isabela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">En savez-vous plus ? Reviendra-t-il ? Ya-t-il lieu de croire qu’il puisse revenir ici pour d’autres raisons, maintenant que nous avons vu son équipage, qu’une chambre lui a été préparée et réservée à sa guise.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’entends des bruits de chevaux, de carrosses au bout de l’allée du couvent et la mantille que je viens de commencer me tombe des mains.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Dès le matin, je ne peux m’empêcher d’épier tous les bruits, des pioches aux jardins, des eaux dans les fontaines et les marmites, des pas qui réverbèrent sur les dalles du cloître. <span> </span>Il m’arrive de me rendre au bout de l’allée qui mène à la route de Madrid et de croire à l’arrivée d’un équipage, le vôtre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je tremble à toute annonce. Je n’ose m’en ouvrir à qui que ce soit. Maria Térésa m’observe avec un air suspicieux et ironique comme si elle avait deviné mes pensées. Mais je préfère m’emparer d’une plume, de celle qui déchire, qui grince, solitaire sur des feuillets dont je ne connais pas la destination.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Depuis quelques jours, je voyais bien que Maria Térésa n’y tenait plus. Elle a fini par me tirer des confidences.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">C’était ce midi, dans la fraîcheur du cloître, après le repas. Elle m’a d’abord complimentée pour mon nouvel ouvrage. Cette mantille noire, dont j’ai décidé que son achèvement signerait l’arrivée d’un événement. C’est une superstition de jeune fille que je garde secrète. J’éprouve de la honte face à de tels enfantillages. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Comment avouerais-je d’aussi sottes superstitions à Maria Térésa qui est une femme si raisonnable !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’avais la voix qui tremblait, j’agitais mes mains, je baissais la tête. Après deux heures de conversation, je me suis sentie affaiblie, trop pleine d’émotions qui parcouraient mon corps, sans que je ne puisse en contrôler aucune. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’étais si brûlante, si nerveuse ! Tout mon corps était transpercé de mille flèches, comme celles qui traversent le corps San de Sébastian. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Dans ma confession, je lui parlais de mon premier mariage avec Tonio, de mes larmes… Je lui racontais presque tout.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">La première fois que j’ai vu une représentation de San Sebastiano dans une église de Madrid, j’ai été frappée par la beauté du personnage et je me suis mise à pleurer. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’avais bien d’autres raisons de pleurer devant San Sébastian. Le corps attaché à un énorme pilier, les poignets liés, les jambes croisées et tordues, le visage tendu vers le ciel, les traits de son visage ressemblaient à ceux de Tonio, mon cher amour perdu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Tout était disposé dans cette peinture de sorte que l’on sente le besoin de prier que l’on espère la délivrance de la souffrance. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je pleurais des heures…J’avais gardé mon chagrin intact pour Tonio, mon premier et adoré époux, mort bien des années auparavant.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Tonio avait succombé à l’affreuse maladie qui avait ravagé la ville ; des plus vaillants que lui encore y avaient perdu la vie, et des plus nobles : le roi lui-même, Louis qui venait d’occuper le trône de son père Philippe V. C’était en 1724. Mes larmes ne se mêlaient pas encore à celles de la Cour. J’avais vécu avec Tonio, mon mari, dans une propriété loin de Madrid. J’ignorais tout des personnes qui m’ont depuis si impressionnée et fascinée. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je mesure encore mieux aujourd’hui les changements qui ont transformé ma vie et l’étendue des différences qui nous dressent l’un contre l’autre, vous et moi. Vous parler de l’admiration et de l’amour que j’éprouvais pour Tonio, pour son courage, sa force, sa beauté, sa joie de vivre, ses charmes chevaleresques me paraît une vaine entreprise.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Autant que d’évoquer le si grand chagrin qui a suivi et que j’ai surmonté, grâce aux puissants divertissements de la Cour de Madrid.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’ai gardé quelques portraits à moitié effacés désormais de Tonio et quelques objets et <span> </span>vêtements lui ayant appartenu …Ils n’opèrent plus sur moi leur magie puissante et ne sont plus que des objets amis.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Cependant, Maria Térésa m’avait mise à la torture, bien qu’elle ne le sache pas et ne le veuille certainement pas. Cette femme obtient de moi une sorte d’épanchement que j’ai si longtemps contenu et si fortement que mon corps se contracte, crispé, étouffé et que je ne trouve d’autre image pour illustrer cet état que la représentation si douloureuse de San Sébastian.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je suis retournée si souvent dans cette église de Madrid pour revoir dans les traits de ce San Sébastian le même courage, la même beauté que celle de mon Tonio à jamais disparu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je ne parvenais pas à faire taire ma détestation des maladies et des violences cruelles de ce monde. San Sébastian était un héros, le supplice que d’autres hommes lui infligeaient, ne se justifiait pas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Trop de maladies, trop de fautes de la nature suffisaient bien à nous emplir de chagrins et la foi religieuse, à mes yeux, n’aurait pas dû permettre de telles représentations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Postée dans un coin sombre de l’église S.,<span> </span>je restais des heures, assise, debout, je ne sais comment, m’appuyant contre un pilier semblable à celui qui était peint. De longues heures noyées dans l’obscurité faillirent me faire perdre la vue. Un jour, quand je suis sortie de la pénombre et du silence absolu de l’église, l’éclat vif de la lumière du jour me saisit.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je ne voyais plus rien, aveuglée, hébétée de chagrin. Il fallut me ramener chez moi, à moitié évanouie et délirante. Je suis restée enfermée plusieurs semaines dans l’obscurité la plus totale. Je me suis jurée de ne plus retourner dans cette église, d’oublier à jamais les crépitements des encensoirs et des candélabres. L’odeur des bougies me soulevait le cœur. Si j’avais pu même ne plus mettre les pieds dans une église ! Ne plus respirer cet air moribond. Ne plus sentir cette atmosphère tombale qui mêle si savamment le musc et le rance, nous anéantit par l’immensité grandiose de la lumière qui vibre entre les piliers de marbre. L’âme et le corps tremblent, pris de vertiges dans une brume insidieuse d’où surgissent des ombres fantomatiques, des cris et des râles d’inconnus oubliés, suppliciés, brulant de plaies et de soufre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Comment ai-je pu évoquer ces instants si douloureux, si fous à Maria Térésa qui semble m’accorder son amitié avec tant de confiance et de grâce ? Maria Térésa semble être une femme qui a vaincu craintes et tourments. Elle donne l’impression d’avoir acquis l’assurance nécessaire qui<span> </span>lui permet d’exercer le pouvoir, de dominer ses passions et celles de son entourage. Elle se montre si calme, si solide et si raisonnable face aux situations les plus variées et les plus compliquées que la communauté de ce couvent s’ingénie à multiplier : ce sont les travaux d’un canal, les réparations d’une toiture, les peintures qui ne sont pas terminées, les récoltes médiocres, les distributions d’argent, les querelles et les plaintes des femmes malades et les larmes des jeunes filles.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">- Parlez, dites-moi tout de votre vie, insistait Maria Teresa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Ce n’est que sur ces feuillets que j’ose verser des larmes. Ce n’est que dans ces moments de la nuit que je peux me confier. Je prends alors tout le temps qu’il me faut et je m’attarde là où je veux. Comment ne pas chercher à comprendre tant de mystères, si proches encore de pensées juvéniles, aussi fraîches et vives aujourd’hui que celles de ma jeunesse.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’ai raconté ensuite à Maria Térésa les années que j’ai passées à la cour de Madrid.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Après la mort de Tonio, j’ai fini par épouser Don Luis, en 1729, la même année que celle du mariage de l’Infante Maria Barbara avec le futur roi Ferdinand IV d’Espagne. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Quelques mois auparavant, Inès, cousine de Don Luis, venait de m’introduire à la Cour.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maria Barbara aimait ma cousine Inès. Des sentiments communs nous attachèrent vite. Et quand Maria Barbara nous confia son souhait de faire venir son illustre professeur à la Cour, nous étions enchantées.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Une vie plaisante reprenait. Je n’ai connu que les années les plus fastes, les plus joyeuses de la Cour de Madrid. On m’avait assez raconté toutes les tristesses passées. Comment le roi Philippe V était si malade, comment l’arrivée à la Cour de l’Infante Maria Barbara avait contribué à transformer la vie de tous.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span> </span>En 1737, Maria Barbara fit venir Farinelli et chose incroyable, le roi Philippe V s’éprit de Farinelli au point de lui demander de devenir son chanteur exclusif. Nous avions la chance de profiter de sa voix lors de merveilleuses fêtes. Et vous, Maître Scarlatti, vous n’aviez aucun rival à redouter. Deux hommes aussi différents ne pouvaient se porter ombrage.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Ines était devenue pour moi une véritable amie, pas un bal, pas une fête que je ne sois invitée. Les zarzuelas et les « acciacature », tout était prétexte à musique, danse, rires flottants, étonnants dans cette Cour qui avait été si austère.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Une dizaine d’années de bonheur pour une femme comme moi, qui avais eu la chance d’épouser un homme suffisamment large d’esprit et bon avec moi, m’autorisant toutes les sorties et les extravagances que je n’aurais jamais imaginées moi-même.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Il me parut délicat de raconter à Maria Térésa ces années de bonheur et de plaisirs et encore plus délicat de lui raconter notre première et véritable rencontre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je me contentai de lui avouer prudemment que je vous avais connu et que dès cet instant, je sentis mon destin en danger ! Enfin, n’a –t-on pas soupçonné mille choses à votre sujet ? Comme celles où vous êtes mêlé à des affaires qui me touchent au plus près ? Celles-là même qui m’ont obligée à quitter Madrid, abandonnée de tous. Les efforts et l’aide de ma chère et bonne Inès restent vains et mon attente se prolonge car aucune preuve, aucuns papiers ne suffisent pour que je puisse reprendre les droits des propriétés de mon mari.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Don Luiz, mon époux si indulgent et si bienveillant avec moi, m’avait en réelle affection, et n’aurait jamais souhaité un tel désastre. Mais hélas, il n’a pu éviter la ruine.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Sa mort coïncide avec une perte considérable aux jeux. Ce soir-là, à la table de jeux, son plus grand adversaire, c’était vous, Maître Doménico Scarlatti, l’homme de toutes les cours et de toutes les capitales européennes, vous le professeur de tant de couronnes, celui de notre future reine Maria Barbara.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous dont le caractère passionné, volontaire et déterminé a su attacher tant de monde. Vous qui passez votre temps aux tables de jeux des plus grands et dans les salons les plus brillants.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous qui partagez depuis des années l’intimité de Maria Barbara. Vous qui parlez avec elle toutes les langues du monde, portugais, français, anglais, italien. Vous qui composez pour elle sonates et exercices.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous qui lui semblez si dévoué, qu’on croirait que vous avez renoncé même pour elle, rien que pour elle, à d’autres formes musicales, qu’en effet, vous avez abandonné les opéras et les concertos que nous attendions si vivement.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Votre présence à la Cour a rythmé les jours et animé les éclats de voix. Toujours hautain, toujours mystérieux, vous apparaissiez dans les bals et même les fêtes masquées. Il n’était pas bien difficile de reconnaître votre silhouette élégante et je me surprenais à regretter de ne pas voir votre regard caché sous les plumes d’oiseaux…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Aujourd’hui, ce soir, je tremble…Je ne puis rien contre l’impression si forte que me cause votre présence.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Oh ! Si vous étiez venu ici pour voir !<span> </span>Si vous parliez de ce qui s’est passé les jours précédents la mort de mon mari ! Si vous me dédiiez une de vos sonates ! Mille idées folles me traversent !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Quelle consolation ! Quels plaisirs !…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je n’ai pas oublié les instants que nous avons passés ensemble, au milieu des fêtes et des soirées de la Cour de Madrid. J’aimais tant ces fêtes ! J’aimais tant la musique.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je prie Dieu un jour de revenir à cet état de vie heureuse et d’espoirs insensés que je n’ose même pas m’avouer à moi-même.</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><font size="4"><span style="FONT-STYLE: italic">NB: La lettre précédente est archivée sous la rubrique " La mantille noire de Scarlatti"</span></font><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p></o:p></span></p>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/02/07/602-la-mantille-noire-de-scarlatti-lettre2-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/522
La mantille noire de Scarlatti ( lettre 3 ) de Bertille Berthier
urn:md5:73cefa5d53235c26097ffec04ad8988b
2009-02-07T19:37:41+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="ProgId" content="Word.Document" />
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12" />
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 12" />
<link rel="File-List" href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_filelist.xml" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML />
<o:AllowPNG />
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<link rel="themeData" href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_themedata.thmx" />
<link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_colorschememapping.xml" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"> San Félicidés, le 25 septembre 1739<o:p></o:p></span></p> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="ProgId" content="Word.Document" />
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12" />
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 12" />
<link rel="File-List" href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_filelist.xml" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML />
<o:AllowPNG />
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<link rel="themeData" href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_themedata.thmx" />
<link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_colorschememapping.xml" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
<meta content="Word.Document" name="ProgId" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Generator" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Originator" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML />
<o:AllowPNG />
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_themedata.thmx" rel="themeData" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Cher S<o:p></o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Maria Térésa a trouvé mon récit intéressant. Chaque jour, elle m’arrache quelque souvenir et je redeviens troublée et épuisée.<o:p></o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Maria Térésa veut-elle mon bien ? Je n’en sais rien. Je n’aime pas qu’on s’intéresse à moi d’aussi près, qu’on veuille se mêler à mes chagrins, que l’on se croie capable de les comprendre. <o:p></o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p>Voici trois semaines que je passe ainsi, prise de remous intenses, de fatigues et de soubresauts de vigueur et de gaietés, tout cela, au milieu d’une vie réglée par les messes, les offices, les repas insupportables en compagnie des duègnes qui se disputent et qui aiguisent leurs jalousies et leurs rancunes à propos de détails stupides. <o:p></o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Don Elizabeta accuse Cécilia d’avoir repris trop de plats et de lui dérober des réserves. Isabela, la promise de Don Giuseppe est accusée de recel de bijoux. Voilà le couvent en entier, duègnes, ouvriers de jardins, abbés en visite, convoqués ridiculement pour cette affaire. On retrouve en effet les bijoux volés dans la chambre d’Isabela.<o:p></o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Visiblement, c’est un coup monté. Maria Térésa a mené l’enquête avec beaucoup d’autorité et de finesse jusqu’à ce que nous trouvions la coupable : Lisa, une toute nouvelle pensionnaire du couvent, à peine âgée de seize ans avait voulu se venger pour une exclusion qu’elle avait subie, lors des chants du matin.<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Mais une querelle est à peine apaisée qu’une autre déjà surgit. Et toujours des mesquineries indignes des femmes de ce rang, plus inexplicables, plus inconvenantes et grotesques que la foi et la dévotion devraient leur permettre. Dans ces désordres perpétuels, les jeunes filles ne trouvent guère de quoi épanouir leurs talents, sinon celui de la malice, comme l’a démontré Lisa pour laquelle toute l’indulgence a été demandée par Maria Térésa.<o:p></o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Je me suis vu confier par Maria Térèsa l’éducation de Lisa.<o:p></o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><span style=""> </span>Et il n’y a pas un jour où une jeune fille ne fonde en larmes, soit à l’annonce d’un deuil, d’une perte, ou d’un mariage annoncé qui lui répugne, outre les humiliations incessantes infligées par les duègnes qui abusent de leur autorité.<o:p></o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Maria Térésa me fait confiance et me reconnaît mille qualités. Je crains qu’elle ne se trompe, qu’elle ne m’en accorde trop et que je ne puisse être à la hauteur de ses intuitions. Je crains qu’elle se serve de mes facilités à me montrer tendre et affectueuse. Quelle consolation ne puis-je pas apporter à des jeunes filles, jolies, intelligentes et douées comme Lisa ! <o:p></o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Petits coeurs affectueux, joyeux et candides qui me consolent de tant de malheurs cruels comme la perte de ma propre fille, Armanda, morte en couches, il y a trois ans. <o:p></o:p></span></p>
<p style="" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";">Je prie pour leur rédemption pour leur paix, à toutes et toutes.<o:p></o:p></span></p>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=<br /><br /><br /><font size="4"><span style="font-style: italic;">NB: Les épisodes précédents ont rassemblés sous la rubrique" La mantille noire..."</span></font></span>
<p class="MsoNormal" style="font-style: italic;"><font size="4"><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 13pt; font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/02/07/603-la-mantille-noire-de-scarlatti-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/523
La mantille noire de Scarlatti ( Lettre 4) de Bertille Berthier
urn:md5:cec3ca7d0ece0bccd7f7db3fc5dc7b77
2009-02-06T14:02:04+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta content="Word.Document" name="ProgId" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Generator" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Originator" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML />
<o:AllowPNG />
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_themedata.thmx" rel="themeData" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
--></style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""> San Felicides, le 3 octobre 1739</span> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta content="Word.Document" name="ProgId" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Generator" />
<meta content="Microsoft Word 12" name="Originator" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML />
<o:AllowPNG />
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_themedata.thmx" rel="themeData" />
<link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
--></style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Cher Scarlatti,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Enfin ! On ne parle plus de vous ! Chacun est retourné à ses occupations habituelles. Le mois d’octobre promet des récoltes de figues, d’amandes et d’olives.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Depuis presqu’un mois, je m’emploie à entourer Lisa et Anastasia qui est encore plus jeune et n’a que quatorze ans de toute l’affection dont je suis capable. Nous<span> </span>consacrons ensemble quelques heures, le matin et le soir, à l’étude de la géographie et de l’histoire ; nous lisons quelques ouvrages autorisés.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Loppe De Vega et Cervantès passent sous le manteau. Nous rions de la complicité de Maria Térésa. Nous lisons quelques vers de Shakespeare et nous prions devant des icônes bibliques qui parsèment les chemins de croix de nos vies en attente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Lisa est une jolie jeune fille, aux traits doux, au corps élancé, doté d’un tempérament joyeux et enthousiaste. Anastasia est plus ronde et rose, plus timide et plus réservée.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maria Térésa prend prétexte de quelques leçons et récitations pour se mêler à notre compagnie et souvent après le souper, elle me retrouve et continue à m’arracher quelques confidences. Je me montre incapable de lui résister et pire encore, je n’ose l’interroger sur sa propre vie et lui montrer tout l’intérêt qu’elle mériterait qu’on lui accorde et dont elle ne parait pourtant pas se soucier.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maria Térésa règne sur le couvent de San Félicidès avec bonheur et cette vie semble parfaitement lui convenir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Combien je brûle à écrire ce qui peut bien paraître des confidences trop personnelles.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je crains que l’on s’empare de ces feuillets. Alors je les enferme bien dans un petit coffre… Et ce n’est que la nuit que j’écris, que l’audace et le courage me viennent. Comment confier des vérités sur le compte de personnes que l’on côtoie chaque jour.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Quand je prends la plume, je ne sais pas ce qui va se trouver fixé et qui ne devrait pas être définitivement fixé car les mouvements de la vie sont bien plus fugaces, légers, et les impressions qu’ils nous en laissent prennent tant de vérité et de force sur nos âmes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je n’ai pas confiance dans l’expédition de lettres. Il me faudrait trouver une complicité indéfectible. Et ce ne sont pas les abbés qui seuls peuvent faire de longs trajets à qui je confierais une telle mission. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Et puis, cher Scarlatti, de quelle manière liriez-vous ces lettres ? Avec l’ironie et la distance qui vous caractérisent ? Des lettres venant d’une femme que vous connaissez à peine, qui n’est rien pour vous, une femme que vous avez remarquée il y a une dizaine d’années à la Cour, qui avait su vous dire son admiration comme tant d’autres femmes, une femme que vous avez estimée certes au rang de celles qui possèdent un peu de connaissances du monde mais à laquelle vous n’aviez aucune raison d’accorder un intérêt particulier.<o:p></o:p></span></p>
<span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always" clear="all" /></span>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je me trouve stupide de comparer mes connaissances et mon rang à ceux de princesses et de grandes dames. Je m’en veux de mettre à jour quelques jalousies, quelques envies aussi inconvenantes et maladroites. Je connais quelques qualités en moi, et je voudrais me taire, reprendre mon ouvrage, celui qui veille sur la broderie de la mantille noire…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Et prier pour ne pas succomber à l’outrecuidance, aux erreurs de jugements, aux mensonges et aux illusions qui se jouent de moi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">A peine évoquées, les ombres tenaces des sentiments peuvent s’emparer de quiconque,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Nous faire du mal, sans même que nous ayons pu y prendre garde. Je prie Dieu qu’il nous en préserve.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always" clear="all" /></span>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p><span style="FONT-STYLE: italic"> NB: Les épisodes précédents sont rassemblés sous la rubrique "La mantille noire..."</span><br /></o:p></span></p>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/02/06/605-la-mantille-noire-de-scarlatti-lettre-4-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/525
La mantille noire de Scarlatti (Lettre 5) De Bertille Berthier
urn:md5:c2c48546798b5449ff1d35a7ad9ff541
2009-02-05T19:52:28+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<font size="4"><font face="Georgia"> San Félicidès, 15 octobre 1739 <o:p></o:p></font></font>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> Cher S</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maria Térésa ne m’avait rien dit et je lui en veux un peu. Vous êtes arrivé hier après-midi. Nul ne semblait prévenu. Et cette fois, Don Guiseppe ne vous accompagne pas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous avez passé la nuit dans la chambre de l’aile nord du couvent. Maria Térésa a exigé pour votre souper les meilleures viandes. Fatigué par le voyage, vous vous êtes retiré tôt dans la soirée. Mais ce matin, vous avez joué. Lisa, Anastasia, quelques duègnes et <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">moi-même, nous nous sommes glissées sans bruit, assistant à ce qui n’était que répétition d’exercices et non un concert. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Toutes mes premières émotions me revenaient. Celles que j’ai ressenties à la Cour quand Ines a dirigé mes premiers pas dans les salles d’apparat. Personne ne m’avait éduquée en matière de goûts musicaux. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Elevée dans une famille de gens braves, des parents peu fortunés et honnêtes, j’ai grandi comme mes sœurs avec quelques leçons d’histoire, de peinture et de broderie puis introduite à la Cour de Madrid, j’ai connu et aimé alors le plus beau monde que l’on puisse rencontrer.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’avais craint que le mariage de Maria Barbara, avec le prince Ferdinand, fils de notre roi Philippe V ne changeât les manières de notre future reine. Il n’en fut rien. Elle entraina son jeune mari dans sa passion pour l’Opéra et les scènes où Farinelli triomphait encore. Je découvrais ce chanteur<span style="mso-spacerun: yes"> </span>si virtuose, si impétueux et si adulé dont le vieux roi était devenu toqué.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je découvrais enfin votre musique. J’étais éblouie par la facilité de vos mains.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Par l’esprit de vos plaisanteries. La Cour avait connu de tristes journées, les maladies et tristesses n’avaient cessé de se multiplier. Et voilà que la joie éclatait partout. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">On a craint des rivalités, des cabales entre vous et Farinelli, mais rien de tout cela ne s’est passé. Farinelli et le roi Philippe V ont nourri leurs tristes mélancolies à leur guise, sans assister toutefois à vos leçons joyeuses de musique. Maria Barbara et le jeune Prince Ferdinand, maladivement timide, toujours dans l’ombre de l’Infante, ont continué de mener le bal. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">On ne pouvait plus imaginer une fête, une représentation sans vous. Vous avez fait venir à la Cour des musiciens que nous n’avions jamais vus.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Musiciens de Séville avec leurs guitares flamenques, danseuses de Cadix et chanteuses de Lisbonne offraient à nos oreilles des sons inconnus qui se glissaient sous nos éventails et nos sourires surpris. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Nous espérions de nouveaux opéras où Farinelli serait l’étoile. Mais les soirées prirent un tour espagnola que seul un maître libre et étranger comme vous, pouvait créer.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Et aujourd’hui, vous voici à San Félicidés !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous avez joué ces fameux exercices de clavecin dédiés à Maria Barbara.<o:p></o:p></span></p>
<span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always" clear="all" /></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Les commentaires, tout le long du repas, allaient bon train.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Certaines femmes guettaient des réactions, ne disant rien, d’autres cachaient leur désapprobation et leur jalousie habituelle. L’une s’écrie :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maître, j’aime vos gammes, mais enfin, il n’y a pas de titre ! Ce ne sont que des gammes ! et puis ces musiques de notre époque se moquent de religion !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maria Térésa, embarrassée, a dû se prononcer.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Dona Assumptione a raison peut-être ! Avouez, maître qu’il n’y a aucun air là-dedans ! Pas un aria, Maître ! Rien qui ne se retienne par coeur, rien qu’on puisse chanter ! Mais vos exercices pour moi sont des cascades périlleuses qui nous communiquent la joie et le courage des défis.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Votre réponse me réjouit encore.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Oui, pas une mélodie ! Juste des notes qui défilent à toute allure et qui vous étourdissent, n’est-ce pas ? Vous voudriez chanter ! Vous, mesdames pour qui chaque office, chaque messe est l’occasion de déployer vos jolies vocalises ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je suis désolé ! Je n’écris plus d’arias ! Cela ne m’intéresse plus ! Seule l’architecture musicale me plaît ! Quelque chose d’abstrait qui triomphe de nos sensibleries et de nos chagrins.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: 17.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Abstrait ? Qu’est-ce que cela signifie ? Monsieur Scarlatti ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Abstrait, ce mot a couru, hier soir… Je souriais. Mes yeux brillaient. Moi, je comprenais.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>NB: Les lettres précédentes sont rassemblées sous la rubrique " La mantille noire..."</em></span></p>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/02/05/609-la-mantille-noire-de-scarlatti-lettre-5-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/529
La mantille noire de Scarlatti(lettre 6) de Bertille Berthier
urn:md5:ea156923bdec701f12a7d362e260b957
2009-02-04T12:26:04+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<p> <font size="4"> <font face="Georgia">San Félicidès,</font> </font><font size="3"><font face="Georgia">16 octobre 1739<o:p></o:p></font></font> </p> <blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Cher S.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je n’ai pas eu le temps d’achever cette lettre. Je reprends, cette nuit où je ne parviens pas à trouver le sommeil, épuisée et triste. <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’entends encore votre ton ironique et dédaigneux, l’assurance avec laquelle vous esquissez vos théories. Vous qui savez un peu de ma complicité et de mon soutien, vous ne m’avez pas même regardée. Mais vous adressant uniquement à Maria Térésa, parce que celle-ci est en position supérieure, vous deviez espérer son approbation et son aide pour quelque obscur dessein.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maria Térésa m’observait, tandis que, prêt à nous quitter, vous parliez encore de votre musique.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Je dois vous quitter…. On m’attend… Oui, les leçons continuent auprès de Maria Barbara. Nous allons consacrer encore beaucoup de temps aux études harmoniques et aux rythmiques de la guitare. <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Les musiques andalouses ont été trop négligées ! Pourquoi tenir en mépris ce que votre Andalousie recèle de tant de trésors et de richesses ! <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Partout, de Cordoue, de Grenade et de Séville, résonnent les guitares. Peut-être que la civilisation mauresque gêne les espagnols. Mais je peux vous assurer que les églises de ces régions contiennent autant de souvenirs pieux que ceelles de la Castille et affirment leur foi catholique avec autant de vigueur.</span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">C’est alors que je suis sortie de ma réserve, sans y songer et <span style="mso-spacerun: yes"> </span>je me suis exclamée soudain : <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">- M. Scarlatti a raison, nous n’avons pas voyagé comme lui. M. Scarlatti a vu le monde…Il sait de quoi il parle ! Nous pouvons lui faire confiance.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je retrouvais mon instinct, la spontanéité de ma jeunesse. <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Que dire des querelles qui s’élevaient parfois avec mon défunt mari.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Luis n’a jamais aimé la musique et n’est jamais venu assister à une de vos représentations, aussi se contentait-il comme beaucoup, d’adopter les critiques répandues à votre sujet. Vos détracteurs s’en prenaient aussi à vos mœurs : on disait qu’aux tables de jeu, vous étiez sans pitié.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Plus mon époux manifestait de sentiment hostile à votre égard, et plus je cherchais à vous défendre. Mes sentiments s’échauffaient jusqu’à l’indignation et la colère. A cette époque, je me sentais forte, et protégée de mille manières.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Mais aujourd’hui, ce n’est plus le cas, je suis seule, j’ai perdu tout ce qui rendait ma vie supportable. Les habitudes et les rites du couvent sont mes seuls garde-fous et pour combien de temps ?<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je prie Dieu et médite des étranges chemins de la vie. Mon cœur, à cet âge de la raison, ne devrait plus s’affoler, mais comment ?</span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=</span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>NB: Les lettres précédentes sont rassemblées sous la rubrique "La mantille noire..."</em></span></p>
<ul>
<p align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"></span></p>
</ul>
<p><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-special-character: line-break" clear="all" /></p>
<ul>
<p align="left"> </p>
</ul>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
</blockquote>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/02/04/612-la-mantille-noire-de-scarlattilettre-6-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/532
La mantille noire de Scarlatti (Lettre 7 ) de Bertille Berthier
urn:md5:eafb0f4943feaa4d6d220af3a5f131d8
2009-02-03T19:22:03+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'"><o:p><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"> <font size="4">San Félicidès, </font> 3 novembre 1739</span> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Cher S.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Les fêtes de la Toussaint viennent de nous balayer d’un vent froid et insupportable.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Chacun se réfugie comme il peut contre le ciel gris, plombé et meurtrissant. Les abbés ont installé des petites tables de jeux de cartes, dès le lendemain des sinistres messes et cérémonies.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je n’ai pour me réchauffer le cœur que le souvenir de votre passage, il y a deux semaines. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Echos de pas et de paroles…C’était juste avant votre départ tandis que votre équipage se préparait que nous nous sommes croisés par hasard dans les allées du cloître resplendissant de lumière et de couleurs, ce bel après midi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je marchais à vos côtés, soudain, sans crainte, comme s’il n’y avait rien de plus naturel au monde. Maria Térésa m’avait chargé d’aller vous chercher des laines et des vins. J’oubliais un instant naïvement toutes mes peines.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je m’attachais seulement à l’intensité de ce moment où nos pas se rejoignaient, s’éloignaient, se rapprochaient comme par inadvertance ou maladresse.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous parliez de votre musique, une fois de plus, des leçons à Madrid vous attendaient. Maria Barbara revenait d’un voyage au Portugal. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous n’avez pas eu l’air étonné de me voir accourir avec les couvertures, tandis que Lisa apportaient des outres de vins. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Une fois de plus, vous ne vous êtes pas informé de ma situation. Il n’y en avait que pour vous. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Alors je me suis contentée de vous écouter, portant toute mon attention au bout de mes pieds, toute entière emplie de vos propos, sans même pouvoir percevoir l’espace du cloître dans lequel nous déambulions absurdement. Je n’osais même pas jeter un regard dans le jardin où les prunus, cyprès, if, immobiles, secs, écrasés par le soleil encore chaud d’octobre semblaient attendre leurs récompenses. Je ne voyais plus rien, je n’entendais plus rien.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Nos pas nous ont menés dans la pénombre de la chapelle où vous craigniez d’avoir oublié des partitions. Dans le silence de ce lieu, je percevais les échos du clavecin. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Nos pas résonnaient là, un peu pathétiques, étouffant l’émoi d’une rencontre improbable entre une gloire du monde et une femme aussi simple et roturière que moi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Les tissus de nos vêtements traînaient sur le sol, éraflant le silence. Je tenais ma robe au dessus de mes chevilles pour ne pas faire de bruit.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’avançais précautionneusement, comme si j’étais prise en faute, coupable de quoi… et je retenais ma respiration. <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Je ne sais plus respirer à vos côtés, prise de trop d’émotion et de trouble. Et si j’avais parlé plus clairement, m’auriez-vous écoutée ? <span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p></o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Qu’ai-je à dire que vous ne sachiez déjà ! J’ai quitté Madrid, quitté cette vie qui me plaisait tant et je vous retrouve ici, comme si rien ne s’était passé, comme si nous étions pareillement entourés des silhouettes familières et fugaces des va-et-vient de la Cour. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maria Térésa est la seule à connaître une bonne part de mes tourments : elle sait parfaitement bien la disparition du testament de mon mari, ses dettes de jeu, mais sait-elle comme vous m’inquiétez ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je ne vous ai jamais rencontré que dans le monde affairé joyeusement.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Comment aurais-je pu vous confier mes peines les plus cruelles. Ines m’a soutenue comme elle a pu, et m’a promis l’aide d’avocat et de l’argent. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Mais vous, vous me parlez de votre musique ! De la musique uniquement ! De ses lois, de ses obligations, de ses bonheurs ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je tente d’attirer votre attention, maladresse calculée ou non, car ma robe s’accroche à une chaise, je vacille, je me sens, à vos côtés, si petite fille. Vous êtes alors obligé de m’aider à me relever et de me tenir par la main. J’oublie de refermer la porte de la chapelle. Je n’ai pas changé l’eau des vases de fleurs, ni allumé les candélabres comme je le devais. Pendant que vous me parlez de Madrid et de vos projets, je distingue le reflet cuivré d’un vase chargé de sculptures angéliques et mille questions folles, mille requêtes me viennent que je ne dis pas. Je m’en veux d’avoir l’air de vous flatter. Vous vous plaignez de l’incompréhension du monde à l’égard de votre musique et de la carrière que vous auriez pu mener, encore plus brillante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maître Scarlatti, rassurez-vous, tant de personnes ignorent ces choses, les influences des lectures, des voyages, des fantaisies, des audaces…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je dois beaucoup à mes élèves. Et surtout à Maria Barbara. Sinon, que ferais-je ? Je lui écris chaque jour quelques nouvelles leçons et je compose ensuite pour la convaincre davantage. Hélas, mes mauvaises digestions et mes insomnies m’obligent souvent à m’aliter… Je n’entends plus alors le bruit rassurant de ma plume. Je tends l’oreille en vain. Il me semble entendre quelques sons de guitare et je voudrais qu’aussitôt, comme par miracle, le clavecin reproduise des arpèges merveilleux.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>De longues discussions avec Maria Barbara me taraudent pour que celle-ci autorise enfin la venue des flamencos de Séville. Mais savez-vous que les tambourins et les castagnettes sont toujours interdits à la Cour ? Les danseuses trop belles et trop sauvages sont tenues à l’écart et sévèrement gardées, considérées comme des putains.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Ce mot sonne étrangement dans votre bouche. Je me garde bien de parler, je ne sais quoi penser. Les femmes de la Cour sont les seules qui vous intéressent et les autres femmes ne sont que des figures pâles, des imitations, des corps qui tentent le désir des hommes, je suppose cela et je m’exclus de toute comparaison.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’écoute dans les alvéoles de cire, marques de tambourin, glissements des doigts sur les cordes, tout ce qui tape, frappe, frotte, claque ou caresse.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je regarde furtivement vos mains, vos doigts agiles, rapides, impitoyables qui savent produire de telles harmonies. Je vois le sel répandu sur vos mains. Comme le sel est précieux ! Quelque chose de si précieux !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maître Scarlatti, voudriez-vous donc réformer le monde ? Ce que vous apportez à la Cour, ces étrangetés qui choquent tant, sont des trésors si précieux.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’ai répété précieux…M’écoutez-vous ? Je poursuis encore, comme si je voulais vous retenir plus longtemps, vous capter et vous garder près de moi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">- Vous avez, en cinq ans, parfaitement réussi à convaincre Maria Barbara de l’intérêt de vos recherches et vos leçons n’ont cessé de la passionner.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Flatteries encore… Je m’incline trop devant votre talent et vous ne pouvez qu’en prendre avantage, sans vous soucier plus de moi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Votre imposante silhouette, les traits nobles de votre visage, votre voix, votre façon de sourire…Ignorez-vous donc le charme qui s’exerce alors sur moi… Irrésistible…Je ne résiste pas ! <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Oh ! Aimer est chose trop injuste parfois ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je succombe à la chaleur toute italienne de votre voix qui semble jouer du fond de la gorge pour remonter lentement sur le bord de vos lèvres.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Votre voix est si unique, si différente des voix espagnoles, gorgées comme des outres de montagne. Votre voix me touche, m’arrache de moi-même, au-delà de mes habitudes et m’entraîne je ne sais où. Plongée dans cette réalité pétrie de silence et sous-entendus…J’enrage…les complets des messes ne me consolent de rien. Seul, l’espoir de vous entendre, de marcher à côté de vous. Alors, j’oublie cette vie fastidieuse et monotone, où l’on ne pense qu’aux heures de repas et aux incidents des stupides querelles.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.25pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’enrage aussi que mon sort semble aussi peu vous émouvoir. Que vous me mettiez au nombre de ces servantes et femmes qui, autour de vous obéissent à vos mille volontés. J’enrage de voir que la mort de votre Catalina qui fait de vous un homme libre, qui pourrait aimer à nouveau, ne paraît ni vous éprouver, ni vous conduire à de nouveaux projets. Que vous et moi, nous sommes libres et encore capables d’aimer.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.25pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Et je prie Dieu qu’il m’entende et comprenne parfaitement de quoi je parle.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.25pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.25pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" align="left"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p></o:p></span></p>
<span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA">
<p align="left"><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-special-character: line-break" clear="all" /><em>NB: Les épisodes précédents sont rassemblés sosus la rubrique " La mantille noire..."</em></p>
</span>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/02/03/616-la-mantille-noire-de-scarlatti-lettre-7-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/536
La mantille noire de Scarlatti (lettre 8) de Bertille Berthier
urn:md5:e824a0f723b1429dc749167b57fe49af
2009-02-02T13:34:33+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<font face="Georgia" size="4"> San Félicidès , 20 novembre 1739</font> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Cher S.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Les jours ont passé, affreusement gris. Maria Térésa et moi avons repris nos conversations intimes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Hier, ces dames ont su créer à nouveau des drames inutiles, toujours les mêmes. Cette fois, c’était une très vieille duègne, Maria Carolina qui a un peu perdu la tête, qui prétendait que Lisa lui avait dérobé ses bijoux. Nous l’avons aidée à chercher ses bijoux qui avaient glissé dans une penderie, on ne sait comment. Profitant du désordre général, Dona Suzana, aussi vieille que méchante, s’est plainte de la cuisine et des plats, m’accusant de détourner de la nourriture. Revêches et méprisantes, dodues et gourmandes prennent ainsi un malin plaisir à répandre d’injustes soupçons. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je préfère taire les noms de celles qui<span style="mso-spacerun: yes"> </span>se sont plaintes du mauvais entretien de leur linge et de bien autres choses encore. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Jamais je n’aurais cru que des femmes pouvaient se livrer à de telles extravagances, aussi peu raisonnables et dignes de leurs rangs. Pas même la messe du soir n’est parvenue à les calmer.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maria Térésa, exaspérée par l’attitude de ces dames, a souhaité rester un bon moment en ma compagnie et m’a posé à nouveau des questions sur mes relations avec vous.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Elle avait remarqué notre promenade impromptue de l’autre jour.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je lui ai raconté comment je vous ai connu. Tout ce que l’on a dit de vous, les bruits qui ont couru, après la mort de mon mari. Maria Térésa m’écoutait attentivement et ajouta :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Votre mari fuyait les salles d’opéra mais pas celles de jeux et à ce titre, il devait bien connaître Scarlatti. Lui devait-il de l’argent ? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je tente de prier ici et de philosopher comme on peut le faire dans de tels lieux. J’ai à peine de quoi payer des avocats pour me secourir. Inés semble aussi désemparée et impuissante que moi. Ne me reste-t-il rien d’autre à vivre que de me détacher des biens de ce monde ? Indifférente à toute passion et à tout espoir de sentir de l’affection ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Mes propres enfants n’ont aucune idée de me porter secours. Pour eux, il parait naturel qu’une mère souffre, qu’elle passe des épreuves plus difficiles que les leurs, qu’elle en soit capable et qu’ainsi, elle leur montre la voie à tenir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je prie Dieu que cela soit vrai mais je n’en suis pas si sûre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Des restes de passion non éteinte, des enquêtes que je ne sais pas mener à bien. Je manque de courage et de persévérance devant ces devoirs affreusement lourds et tristes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Marie Térésa, seule, cherche à m’encourager, percevant les aspects trop tendres de mon caractère.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Dona Ana, vous êtes une femme désintéressée et raisonnable. J’ai remarqué votre attitude calme et distante, à l’égard des querelles qui ont eu lieu aujourd’hui. Vous avez beaucoup plus de patience que vous ne croyez.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">- Je suis si malheureuse d’être ici, lui ai-je avoué. J’aimais vivre à Madrid. Je me sentais libre et à l’abri des soucis. J’avais connu suffisamment d’épreuves auparavant. La mort de mon premier mari Tonio, celle de deux de mes enfants. Luis, mon second mari, s’était arrangé pour que je vive à ma guise. J’ai élevé Armanda et Paolo, je les ai mariés et tout cela, sans me priver des plaisirs de la cour. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Luis et moi, nous ne vivions pas sous le même toit. A lui, les affaires et les jeux ! A moi les fêtes, les amitiés, les affections, la musique dans un monde qui n’a jamais fini de m’étourdir et de m’éblouir. Les sujets de tristesse, je voulais les oublier.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’aime l’intelligence de cœur et la générosité de Maria Térésa. Je crains d’en abuser. Dans mon récit chaotique, entrecoupé de larmes, j’essaie de cacher le trouble de la folle gamine que je n’ai jamais cessé d’être. Tour à tour insouciante, gaie, tour à tout, tourmentée, inquiète. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Cette confession a avivé mon esprit et mes mouvements, tout au long de la journée. J’ai raconté à nouveau, comme si Maria Térésa ne s’en lassait pas, mes émois de jeune fille, mon mariage avec mon cher Tonio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous ne m’avez pas connue à cette époque où je portais mes grandes robes de bal, chargées de mille broderies … <span style="mso-spacerun: yes"> </span>J’aimais la musique comme j’avais aimé Tonio. Je reportais tous mes souvenirs de bonheur passé dans les arches et les volutes des violons, des cymbales et des voix qui se jouaient des hauteurs vertigineuses.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Comment j’allais confier aux jeunes filles des guides d’amour, des connaissances de caresses et de plaisirs ? Tout ce que l’on tait ici. Toutes ces ignorances les plongent dans l’excitation et jusqu’au bord des frontières de la folie.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Que de délicatesse il me faut user pour taire les plaisirs, fermer les yeux sur les brutalités de certains hommes, face à ces jeunes filles qui ne peuvent savoir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Quand en 1733, vous vous êtes installé à Madrid, tout le monde parlait de vous.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Comme je crains de froisser la pudeur et la sagesse de Maria Térésa, je ne lui raconte pas cette soirée où vous et moi, nous avions parlé ensemble, naturellement et sans embarras. M’aviez-vous remarquée ? Etait-ce le hasard ? Je vous avais vu maintes fois, appliqué sur votre clavecin, applaudi par Maria Barbara. Et voilà que soudain, vous étiez près de moi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous m’interrogiez sur mes connaissances de la littérature, de la peinture <span style="mso-spacerun: yes"> </span>et de la musique espagnole et j’osais vous demander à quoi ressemblait Naples, Rome, Lisbonne, Londres.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore"><font face="Georgia"> </font>-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous n’avez donc jamais voyagé ? Le reproche semblait léger, vous souriiez.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Non, jamais. Je ne connais rien d’autre, vraiment que les campagnes de Madrid. J’ai vu la mer à Valence et cela m’a effrayée, j’étais une enfant peureuse.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’ai lu quelques livres qui racontent des voyages. J’ai vu quelques peintures de Velasquez, mais nous évoluons ici avec tant de prudence et de secrets.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’aime le caractère noble et profond des femmes espagnoles. Elles ne sont pas aussi légères, superficielles et jalouses que nos femmes italiennes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Mais comment pouvez-vous dire cela ? Votre femme, Catalina, n’est-elle<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">pas italienne ? N’est-elle pas une femme modeste qui tient le foyer, on ne la voit jamais à la cour ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous m’avez regardée avec ce regard bleu acier et vous m’avez embrassée comme pour me faire taire, je ne sais. Mais à ne pas se tromper, dans un élan irrésistible. Un baiser ne peut jamais être que soudain.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous, le professeur de clavecin de Maria Barbara, le grand Scarlatti, jamais je n’aurais songé à une place privilégiée auprès de vous. Nombre de femmes bien plus nobles, plus diligentes et plus cultivées et savantes le méritaient-elles mieux que moi ? Aucun mérite en amour, aucune récompense ni à la vertu ni au vice.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Aujourd’hui, il me semble être cette femme jeune et belle comme ce soir-là. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je ne veux pas comparer mon sort à celui des duègnes qui se plaignent de leur santé, qui n’ont plus aucun goût à la vie et qui n’attendent, résignées, que la délivrance de la mort. Les chapelets qu’elles égrennent ne peuvent rien contre les passions secrètes pour celles qui aiment et honorent leur vie.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je prie Dieu et les hommes pour le respect de la vie.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Aujourd’hui, le clavecin de la chapelle reste fermé comme votre cœur.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p></o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Rafales de musique<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Avant – il n’y avait rien.<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Avant, pâles dans les miroirs,<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Des bruits le matin.<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p><em> </em></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Chant d’oiseaux, cordes et tambourins…<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Quelque été, quelque soir…<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Des voix chantant sur les lutrins<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Musique n’est que mémoire<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Pas facile à toucher, pas facile à voir.<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p><em> </em></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p><em> </em></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Rosace invisible<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Construction qu’aucun diamantaire<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Ne saurait capter<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Qu’en se saoulant<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Et brisant les verres !<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p><em> </em></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p><em> </em></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Que nos doigts sur le clavecin<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Brisent les arpèges.<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Musique des ritournelles,<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Revenez et faites-nous danser !<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p><em> </em></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Rosace brisée<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>Recommence !</em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>NB: Les épisodes précédents sont rassemblés sous la rubrique "La mantille noire..."</em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-special-character: line-break" clear="all" /></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/02/02/619-la-mantille-noire-de-scarlatti-lettre-8-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/538
La mantille noire Scarlatti( Lettre 9) de Bertille Berthier
urn:md5:3402798a0d2c70e8264874454c87f660
2009-02-01T19:09:32+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<p><font size="4"><font face="Georgia"> </font></font><font size="4"><font face="Georgia">San Félicidès, 25 Novembre 1739</font></font></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> Cher S</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p></o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Lisa et Anastasia, mes deux jeunes protégées me consolent avec leurs rires et leurs jeux. Nous nous promenons dans les jardins, nous commentons les nouvelles de Madrid que vous avez bien voulu nous donner qui sont les mêmes ennuis et les mêmes plaisirs que ceux que j’ai quittés il y a quelques mois.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je ne peux m’empêcher de rêver, de divaguer : vous êtes libre et moi aussi ! Vous fréquentez le Couvent San Felicidès, vous cachez le plaisir que vous éprouvez à me voir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Aujourd’hui, vous êtes seul. Vous avez dit à Maria Térésa qui vous interrogeait sur votre situation.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Catalina ! Ah ! Je prie et je vous remercie de vos prières et qu’elle soit au ciel ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Pensez aussi à mes enfants. Milia, la sœur de Catalina va arriver de Gênes pour s’occuper d’eux. Parmi mes cinq enfants, le sort ma petite de sept ans m’embarrasse. Si Angelina était admise parmi vous, sauriez-vous l’aider ? J’y pense parfois. Cette petite souffre d’un goitre, elle a des difficultés pour marcher… Quand je vois cette enfant, je suis effrayé… La seule chose que je puisse maîtriser, c’est la musique. Le reste…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous avez joué hier soir. Ah ! Je les entends encore les sons égrillards de l’instrument et toutes notes qui se découvrent sous vos doigts et qui défilent, scintillantes étincelles que l’on devine avant qu’elles n’adviennent.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Petites aiguës qui grimpent tout là-haut mais jamais trop haut, petites cristallines, piquées à gauche, piquées à droite, qui grimpent allègrement, sursautent, vont chercher le creux de la vague, puis dans une descente assurée, tranquilles et fières, exécutent une remontée ardente. La musique est peut-être votre seule consolation. Vous paraissiez si étrange. Pas un sourire, pas un mot aimable. Vous semblez même être indifférent à l’égard des femmes qui s’empressent toutes auprès de vous. Oh ! Que c’est agaçant ! J’ignore si certaines vous plaisent. Quant à moi, est-ce à cause de mon âge, le même que le vôtre, que les charmes que vous avez pu me trouver, semblent avoir disparu à vos yeux !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Après le concert, après un long silence, dans les couloirs qui nous ramenaient au cloître, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>vous m’avez enfin parlé !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore"><font face="Georgia"> </font>-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vos enfants viennent-ils vous visiter ? Et vos terres, qu’en a –t-on fait ? A qui appartiennent-elles maintenant ?<span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Voilà tout ce que, très sèchement, vous avez su me dire. La colère muette et le dépit malsain me saisissent encore ! Restez donc avec votre musique, appogiatures et délicieuses descentes ! Le meilleur de vous semble résider là. A moins que ce ne soit dans les salles de jeu où vous dilapidez votre vie et celle autres.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je prie, ironique et triste, Dieu pour l’harmonie au monde ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Pour l’accord juste qui peut résonner entre un homme et une femme.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Pour la note essentielle, unique qu’un homme peut découvrir, qu’une femme peut lui faire connaître s’il écoute avec attention et tendresse son âme.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Que vos traits d’humour, vos pirouettes, vos désinvoltes passages sont loin d’approcher les paysages les plus vrais, les plus sincères que nul ne songerait à vous disputer.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Que le chant qu’une femme exclusivement passionnée de vous et de vous aimer saurait remplir vos jours et vos nuits de lumières que vous préférez ignorer. Pourquoi ? Comment des paroles justes et sincères règleraient votre vie selon une toute autre tonalité ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Car vous vous perdez dans les jeux, vous dissipez vos talents dans les flatteries de notre reine, vous cherchez à rivaliser avec son esprit, mais vous n’êtes l’ami de personne. Vous ne songez qu’à vos intérêts les plus matériels, le plus immédiats.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous cachez vos ambitions, vous cachez vos faiblesses.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous vous enfermez dans ces exercices âpres, comme s’il ne s’agissait que de réaliser des exploits physiques où n’entrent plus de musique ni de métaphysique.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Et surtout pas de voix ouverte aux entrailles de l’autre, sensible à sa peau, ces choses que je ne sais dire autrement. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Les années de Cour m’ont appris la superficialité de rigueur, les masques, les caches. Les mois passés au Couvent me font apercevoir, dans la promiscuité la plus hideuse, les pertes et les abandons des âmes humaines.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Comme si le chemin entre un homme et une femme n’existait pas ! Comme si on se moquait bien des souffrances des uns et des autres. Que chaque femme ici n’a qu’un seul but, c’est de se résigner, de n’être qu’une pâle couleur de la vie, égarée… <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Les heures des offices tiennent lieu de rites pour nous retenir dans les filets de l’ordinaire. Les actes de dévotion et de contrition ne sont que des mensonges irresponsables dont chacun ici s’empare pour mieux ne rien voir des réalités de nos vies, uniques, singulières, usant ce peu de flamme avec des paroles fausses et banales au lieu d’agrandir les chemins…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><em>NB: Les lettres pécédentes sont rassemblées sous la rubrique "La mantille noire..."<span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></em></p>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/02/01/623-la-mantille-noire-scarlatti-lettre-9-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/542
La mantille noire de Scarlatti (lettre 10) de Bertille Berthier
urn:md5:3cbdef470c393c8710dbe924739ab75e
2009-01-31T17:55:07+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
San Félicides, 22 décembre 1739 <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Cher S,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Voilà que vous êtes revenu à San Félicides.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Et pas un mot encore ! Mais que venez-vous chercher ici ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Oui, vous m’avez aperçue, croisée et recroisée ; lors des préparatifs du concert, je me suis rendue avec Lisa, mon adoptée provisoire chérie, à la chapelle.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous étiez assis, à écrire des ordres, je ne sais quoi, à pincer de temps à autre les cordes pour vérifier le clavecin, tout ordinaire qu’il est. Bien moins fastueux que tous ceux que vous avez pu connaître. Lisa et moi disposions des bouquets aux endroits que nous estimions les plus propices. Je mourais d’envie de vous demander votre avis. Mais je ne l’ai pas fait. Nous observiez-vous, du coin de l’œil, je l’ignore. Vous <span style="mso-spacerun: yes"> </span>ne m’avez pas adressé un mot !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Un mois était passé paisiblement dans cette atmosphère réservée où le soleil automnal nous rend à nos occupations avec plus de discipline et de rigueur. Je me suis habituée au rythme de vie du couvent.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Nous les aidons, comme nous le pouvons, les jeunes filles à parfaire leur éducation. Le matin, les travaux de ménage et de cuisine sur lesquels nous veillons, les après-midis sont consacrés aux études d’histoire et de lettres romaines.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">En dehors des abbés et des jardiniers, nous voyons peu d’hommes. Il arrive parfois que nous réalisions que nous nous trouvons six ou sept femmes en compagnie d’un seul homme. Ce n’est pas sans nous étonner. Des abbés hypocrites, ou bien des jardiniers grossiers, voilà qui peut finir par nous faire rire. Mais la sensualité de nos corps est condamnée et tenue en silence. Jamais l’une d’entre nous ne parlerait des douceurs procurées par leur corps de femme. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je suis la seule peut-être ici à avoir connu les plaisirs physiques de l’amour.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">L’attrait des secrets et des badinages ne s’est pas longtemps exercé sur moi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J‘ai vite connu tout ce que je voulais connaître sans que cela n’ait jamais été entre Tonio et moi la source d’une honte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Plus d’un secret resta dans les coffres de nos vêtements. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je n’ose même pas parler ouvertement à Lisa qui doit se marier bientôt, des plaisirs qui peuvent l’attendre. Son mariage ne lui parait pas sans crainte ni péril. Lisa souffre souvent de maux de ventre épouvantables.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Comment prêteriez-vous attention à tout cela, vous qui semblez vous êtes replié sur vous-même et fâché contre tout.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always" clear="all" /></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Cependant que lorsque vous jouez sur le clavecin, tout ce qui était si pesant et si obscur <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">semble s’effacer pour laisser place à un monde joyeux, libre et animé.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Oui, vous venez de nous faire encore hier soir la démonstration de votre génie magistral. J’ai écouté chaque note, comme si elle pénétrait sous ma peau. Chaque combinaison des échelles que vous utilisez pour monter au ciel et des tournures qui n’appartiennent qu’à vous, et qu’on n’a jamais entendues. Sous les rafales des notes, je sens votre volonté de demeurer pudique, elliptique, ou encore votre désir de suggérer des paradis faits de rires et de silences, de regards complices et de promesses mystérieuses.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous avez quitté votre clavecin, sans me jeter un œil, alors que j’étais au premier rang et<span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>vous êtes parti ainsi sans ajouter un bonsoir, sans un sourire.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maria Téresa vous avait fait préparer votre appartement. Ce matin, vous aviez disparu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Impossible de croire qu’il s’agit du même homme ! Celui qui joue, qui offre sa musique, et l’autre, celui que la société la plus passionnée indiffère.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Comme si la musique terminée, vous ne vous souciiez pas de l’effet troublant qu’elle peut provoquer. Vous ne cherchez pas à plaire, c’est votre droit. Croyez-vous que la magie de vos notes suffise à pourvoir pour le reste.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Voilà une longue vie déjà derrière vous qui vous a forgé le caractère, qui vous a construit des opinions et des jugements et avec cela, le plus vif succès dans le monde, de si hautes et si belles fréquentations, la Princesse de Maria Casimir de Pologne dont vous n’avez jamais beaucoup parlé, Maria Barbara qui vous tient en estime et vous adore.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Nul enfin qui ne conteste à la Cour votre talent. Vous avez rencontré les musiciens les plus prestigieux du monde, comme Haendel, Vivaldi ! Ah ! Ce moment exceptionnel que j’aurais tant aimé connaitre ! Mais pour vous, cela semble si loin ! Une partie de votre vie disparue, des souvenirs glorieux que vous ne voulez jamais évoquer.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Mais comment une femme comme moi, d’une si modeste condition désormais, pourrait vous intéresser ? Et pourquoi maintenant que le mariage de De Loppe et d’Isabella a été convenu, vous continuez à venir ici ? Vos propos m’ont vraiment blessée. Vous vous intéressiez soudain à moi, mais juste pour me rappeler une réalité insupportable.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Cela fait six mois que je compte les jours, que je m’embrouille avec les avocats et les hommes de loi pour définir ce qui me resterait des terres de Bragance.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Certains disent que je pourrais peut-être parvenir à les racheter.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Luis tenait ses affaires secrètes, des règlements de comptes et des dettes de jeux. Je n’ai jamais voulu m’en mêler. Armanda, ma fille aînée me le reprochait assez. Autant que </span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Paulo, mon fils, mais je n’ai pas l’esprit versé dans les questions d’argent. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’espère que saurez continuer vos propres affaires, vous qui savez si bien les mener et que vous ne reviendrez pas à San Félicides, me troubler davantage.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><em>NB: Les épisodes précédents sont rassemblés sous la rubrique " La mantille noire..."</em></p>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/01/31/632-la-mantille-noire-de-scarlatti-lettre-10-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/550
La mantille noire de Scarlatti (Lettre 11 ) de Bertille Berthier
urn:md5:4dee0d73c427de2c031056adefe2489a
2009-01-30T11:15:24+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'"> Bientôt<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Pâques, San Félicides, 1740<o:p></o:p></span> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 247.8pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Cher S,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Nous approchons de la Semaine Sainte et de Pâques, vous êtes à nouveau ici. Le prétexte parait sérieux. Un grand concert sera donné sous votre conduite, avec nombre d’invités de la Cour de Madrid. Quelques musiciens et nonces sont déjà arrivés. Vous avez donné quelques ordres brefs et quelques instructions pour le défilé des enfants et l’organisation des services afin d’offrir un spectacle bien religieux, la veille du Vendredi Saint : bougies, encens, parfums, fleurs, tentures rouges et dorées, rien ne sera trop beau. Vous avez veillé vous-même à l’ordonnancement de la répétition. Pour les petits laquais et valetailles, les ordres sont nombreux. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maria Térésa, à la fois sérieuse et joyeuse, court derrière vous, éperdue d’admiration. C’est comique de la voir dire oui, maître Scarlatti à tout ce que vous ordonnez.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je souhaite que ces fêtes soient belles. <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Moi qui vais collaborer bien indirectement, de bien loin, à cette réussite, moi qui aurais tant souhaité être celle que vous aimez ! Votre sœur de cœur ! Mon goût pour votre musique est si grand ! La beauté des spectacles, l’embrasement que donne la musique est si intense !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Maria Térésa semble toute à son affaire et j’ai pensé qu’ il y a ici autant de personnes de goût et surtout des plus jeunes et <span style="mso-spacerun: yes"> </span>des plus belles qui peuvent vous plaire.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je me trouve bien démunie et impuissante face à ces jeunes beautés. J’ai oublié mes jolies robes et belles tenues. Tout semble avoir contribué à mon dépouillement. J’aime l’air de la campagne. L’hiver a été froid et sec. J’ai pris l’habitude de marcher dans de petites chaussures sans talons et de porter des robes simples. D’ailleurs, la vie me paraît parfois incroyablement très simple. Mes pieds légers, si près du sol, épousent les courbures de la terre. Les mains dénudées, j’ai abandonné les bagues et les bracelets. Pas plus de colliers et de colifichets, je me trouve suffisamment belle ainsi, imaginant que ma force intérieure se révèle d’elle-même.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Si belle encore je me sens que je ne comprends pas votre insensibilité à mon égard…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Ne saurais-je pas vous guider, vous conseiller habilement plutôt que d’être sous vos ordres ? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Ne pourrais-je pas vous conforter, dans l’entrée de cette période de nos vies où nous allons connaître les blessures du corps, où nous craignons toujours les maladies, les amoindrissements…J’ai gardé mon corps de jeune fille, on le dit, on le remarque au point même parfois que l’on suggère que mon cœur et ma tête soient aussi légers et enfantins. Et cela me plait. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous avez gardé votre haute stature, votre regard bleu profond, mais vous devriez soigner votre embonpoint qui parait fort vous envahir. Les enfants hier, ont ri de vous voir vous installer au clavecin avec quelques manières maladroites…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Mais qu’importe ! Vous allez créer une musique faite pour les angelots, plus cristalline et plus étrange que jamais, plus que jamais vouée à la foi d’un Dieu charmant et indulgent pour nous tous. Et j’entendrai votre voix singulière me disant un soir comme celui-là :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">- Faites donc de la poésie ! Madame, faites ! Encore plus de poésie ! J’en rêve ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Est-ce cela qui me touche particulièrement chez vous ? Votre envie de rêver, de rire, de vous amuser ! Vous aussi, vous avez gardé, malgré tout, la grâce des esprits enfantins. Inexplicable grâce que je ressens dans votre musique aux milles fantaisies.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous gardez une sorte de naïveté obstinée, et en dépit de votre sens aigu des affaires, une façon d’être à côté des graves problèmes de la vie. Les questions les plus simples, celles qui réclament du bon sens vous étonnent encore ! Rêveur ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je prie réellement cette fois pour que vous jetiez un regard sur moi et non sur les jeunes filles toutes admiratives et craintives.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Certaines sauraient-elles résister à vos assauts ? Je ne sais pourquoi, jeune, l’âme est rétive et redoute toute domination, qu’elle vienne d’un prince, d’une grande personnalité, peut lui chaut. Plus tard, c’est un peu le contraire, les femmes plus mûres se courbent parfois davantage encore devant le pouvoir qui leur paraît peut-être le seul bien solide qui leur reste à espérer obtenir. Elles ajoutent à leurs toilettes encore plus de détails, font ressortir les traits de leurs beautés avec mille subtilités. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Ainsi vous n’avez jamais été sensible à rien d’autre qu’aux femmes les plus distinguées, les plus riches, les plus nobles et qui vous flattent tant et plus. Croient-elles pouvoir partager vos ambitions et vos rêves ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je suis certaine qu’une attraction existe entre vous et moi. Mais à chaque fois que nous sommes en présence l’un de l’autre, quelque événement incongru et maladroit survient. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Alors, vous vous trouvez découragé, je ne parais pas répondre à vos ordres. J’ai l’air de ne pas vous entendre quand vous ordonnez. Je ne supporte pas la soumission à votre gloire, je ne peux m’empêcher d’échapper à votre pouvoir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’ai trop souffert des malentendus inutiles. Tant pis pour moi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>NB: Les épisodes précédents sont rassemblés sous la rubrique: "La mantille noire..."<o:p></o:p></em></span></p>
<span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-special-character: line-break" clear="all" /></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/01/30/639-la-mantille-noire-de-scarlatti-lettre-11-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/556
La mantille noire de Scarlatti(Lettres N°12 et 13) de Bertille Berthier
urn:md5:d91ccfc9c8d7741757f23bd18c6590ce
2009-01-29T12:32:55+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<font size="4"><font face="Georgia"> San Felicides, 7 avril 1740<o:p></o:p></font></font>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Hier soir, la présence de l’abbé Del Collo a compromis toute approche entre vous et moi. C’était une fort mauvaise opportunité. L’abbé Del Collo, exubérant, agité, écoutait vos paroles, tout en me couvant du regard. J’étais fort embarrassée et je comprenais bien que l’image que je présentais à vos yeux devait paraître trop frivole. L’abbé Del Collo ne cessait de me plaisanter bruyamment, avec son énorme rire, avec ses gestes inconsidérés, il frôlait par instant mes robes et manqua même de me faire trébucher. L’incident fit rire les jeunes filles, ajoutant encore à ma déconvenue. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Quelques minutes plus tard, je ne pouvais plus vous parler. Lisa, enthousiasmée, vous a présenté Anastasia Maxarti Ximénes, la jolie indolente qui n’a pas seize ans.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Cette cour de demoiselles s’empresse de vous servir, de vous tourner les pages, de vous apporter un siège, et de rire, de se pâmer, et d’espérer enfin que l’une d’entre elles soit l’élue.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je prie en douceur, avec calme, détermination, quoique toutes les apparences soient contre moi, que le moindre mot que je prononcerai, je le sais, sera pour vous contrarier, et que ni l’un ni l’autre, ne sauront nous trahir davantage.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: FR"><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-special-character: line-break" clear="all" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""> Lettre <span style="mso-spacerun: yes"> </span>N° 13<span style="mso-tab-count: 2"> <font size="4">San Felicides</font> , </span>14 avril 1740<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Cher S.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Les belles fêtes ont passé. Elles m’ont rappelé celles de la Cour. Tant de splendeurs rassemblées soudain dans le couvent de San Félicidès. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">L’après- midi, après les Vêpres du jeudi avec les angelots, les marmailles enfantines s’inclinant à votre passage et celui des grands de la Cour, et ces dames sous les arceaux de fleurs, c’était somptueux ! J’ai regretté que Maria Barbara n’ait pu venir et encore plus l’absence d’Inès.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Avec les modestes moyens dont nous disposions, c’était vraiment beau et touchant.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Bien sûr, au dessus de tout, vos dix sonates ont métamorphosé la soirée.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Qui ne vous a félicité, applaudi, et n’a tenté de s’approcher de vous !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je crois que je ne suis pas la seule à aimer les hardiesses et les surprises que ne ménage pas votre musique. Chacun y puise de la joie, une sorte d’apaisement de l’âme, de ses tourments et même une forme de sagesse, de celle qui peut nous aider et nous guider pour chaque jour qui nous est donné.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je me suis tenue le plus près de vous, mais je me suis sentie comme invisible et indigne de marques d’intérêts particuliers.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je n’ai que votre musique pour me satisfaire de l’existence d’un bonheur sublime, comme si le bonheur ne pouvait plus exister pour moi, que sous cette forme irréelle!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Qui m’eût dit qu’un jour, ce serait la seule forme de bonheur que je connaitrais et qui devrait suffire à me combler.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Et j’entends les duègnes, si habiles à se résigner, de dire : « Mais enfin, il faut vous y faire, l’âge est là…vous devez vous satisfaire des nourritures spirituelles… Et c’est déjà bien beau, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>car peu de femmes peuvent même y parvenir…»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je les entends aussi se concerter : Il est venu chercher une nouvelle épouse. Mais laquelle choisira-t-elle ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Chaque matin, je m’éveille avec cette pensée qui m’enrage. Mes rêves de la nuit vous font apparaître déguisé, sous les traits d’autres hommes que j’aurais pu aimer, il y a bien longtemps. Votre présence flotte encore dans les lieux. Vous êtes le grand Scarlatti, et en même temps, cet homme qui a pris ses repas avec nous, qui marche et qui flâne comme nous dans les allées du parc, dans les couloirs et parmi les arcades des bâtisses. Que vivrais-je de plus intense, si je partageais vos nuits ?</span> </p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><em>NB: Les épisodes précédents sont rassemblés sous la rubrique: "La mantille noire..."<o:p></o:p></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><em></em></p>
<p> </p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: FR"><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-special-character: line-break" clear="all" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
</o:p></span>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/01/29/643-la-mantille-noir-de-scarlatti-lettres-n-12-et-13-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/559
La mantille noire de Scarlatti (lettre 14) de Bertille Berthier
urn:md5:88afd3cdceb7486829181b191ed8f1cc
2009-01-27T15:26:59+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'">San Felicides, 9 juillet 1740</span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'"><o:p> </o:p></span> </p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Cher S.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><span style="mso-tab-count: 1"> </span>On parle beaucoup de vous ici. Vous êtes devenu le centre de nos conversations. On dit beaucoup de choses à votre sujet. Parmi toutes les choses rapportées : il y a deux ou trois morts dont vous seriez la cause, sans doute. Obscures affaires liées à votre passion dévorante aux jeux et à vos redoutables gains, mais je ne veux pas prêter foi à des propos déformés, portés par des jalousies et des aigreurs. Mais j’en suis si fâchée que cela a jeté une ombre sur le plaisir que me procure votre musique. Ma passion s’est refroidie, quoi que j’en veuille !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">C’est l’été. Notre couvent avait organisé un repas - banquet sur les pelouses du jardin. Pour nous, les dames, il s’agissait d’un repas amélioré, pour fêter les trente ans de présence de Maria Térésa Alberra. C’est une femme de grande expérience, pleine de gentillesse et de générosité.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Mais quelle surprise ce fut de vous voir arriver au milieu de nos libations. Modeste, discret, vous n’étiez pas, cet après-midi-là, le centre d’attraction attendu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Nous nous sommes retrouvés attablés l’un en face de l’autre, et je ne cherchai pas à vous entretenir. De votre côté, le même jeu était de mise ; vous vous adressiez de préférence à la jeune Isabella ou à la secrète Corinna, et même à la timide et gourmande Anastasia sans vous soucier de tout le reste. Le repas a été très joyeux. De nombreux incidents sont venus égayer nos humeurs : deux jardiniers sont venus se joindre à nous, alors qu’ils n’étaient pas invités, et mieux encore, quelques ouvriers, artisans désoeuvrés qu’on avait pris pour des voleurs, car nous ne les avions pas reconnus… et ce fut une suite de rires autour de ces broutilles et des plats servis en désordre. Nous avons beaucoup ri de tous ces dérangements. De temps à autre, je guettais votre mine, mais rien, toujours votre air imperturbable…Vous ne riiez pas aux farces, décidément, non, comme si une éducation trop sévère vous avait dérobé la possibilité de puiser aux joies simples de la vie.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je vous observais et me consolais, me rappelant les propos que nous avions échangés après le baiser et les questions qui me brûlaient alors.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">- Mais quelle éducation avez-vous reçue en Italie ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">- Une éducation bien sévère. Mon père n’a jamais attendu rien d’autre de moi que quelque chose d’exceptionnel. Il fallait que tout soit exceptionnel et extraordinaire. Je n’avais pas d’autre choix. Et je n’en n’ai jamais voulu d’autre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 13pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Extraordinaire ! Exceptionnel ! Me suis-je écriée naïvement.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Hé bien, moi, ce fut tout le contraire ! Il ne fallait pas, dans notre famille, pour mes sœurs et moi, pour rien au monde, nous faire remarquer ! Bien obéir raisonnablement, avoir quelques idées judicieuses et pratiques pour arranger sa vie, élever ses enfants et être bonne et indulgente avec son mari. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Mais surtout, ne pas se faire remarquer !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">J’avais conscience qu’en vous parlant ainsi, je contrariais l’image que vous aimiez avoir d’une femme, ou simplement, votre propre image. Nous étions jeunes alors et je ne prêtais pas autant d’attention que maintenant à ce que je pouvais dire. Cependant, j’ai réfléchi après.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Vous vous êtes fait une idée du monde et des femmes qui ne peut être bousculée par les propos d’une personne comme moi, usant d’une liberté si naturelle et si spontanée. Et puis, je ne suis pas musicienne, ni d’un rang suffisamment noble… rien qui n’entre dans les vues d’un homme tel que vous. Oui, votre père ne voulait-il pas que son fils soit un aigle parmi les vautours ? Et effet, vous n’avez jamais partagé votre vie avec d’autres personnes que des princes,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>princesses et reines ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">La supériorité de ces femmes est évidente et écrasante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Je connais l’intelligence vive de Maria Barbara, son sens de la loyauté, de la fidélité et sa volonté de profiter de ses avantages supérieurs pour ne pas faire souffrir de tristesse ceux qui l’entourent.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Aussi, vous n’avez pas parlé, aujourd’hui, pas esquissé un seul sourire. Et habitué à user de vos tours d’esprit, vous vous êtes adressé aux jeunes filles pour dire que le pâté ne ressemblait en rien à vos croches ! Qu’il était trop lourd, trop indigeste, vraiment, qu’il manquait d’assaisonnements subtils, d’herbes et de piments…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Les jeunes filles riaient ne comprenant rien à vos goûts si complexes. Nos tenues d’été, agrémentées de fleurs ont dû vous charmer, mais vous avez fini par préférer houspiller les jeunes servantes et serveurs. Vous êtes parti, en refusant de jouer, malgré nos demandes pressantes, nous privant ainsi de la meilleure partie de vous-même. C’était pourtant un si bel après-midi ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"">Le soir, je suis allée prier Dieu dans la chapelle, comme pour mieux veiller à mes secrets, je me suis couchée enfin, gardant aux joues et aux yeux, plein de ces picotements bien singuliers, propres aux empreintes laissées par la gaieté et les <span style="mso-spacerun: yes"> </span>rires.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR"><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-special-character: line-break" clear="all" /></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: "Georgia","serif""><o:p> <em>NB: Les épisodes précédents sont rassemblés sous la rubrique: " La mantille noire..."</em></o:p></span></p>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/01/27/656-la-mantille-noire-de-scarlatti-lettre-14-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/568
La mantille noire de Scarlatti (lettres 15 et 16) De Bertille Berthier
urn:md5:98c12b8225883f0338697e40ff3088f7
2009-01-26T12:45:47+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<font size="5"><font face="Calibri"> <font size="4">2 sept 1740, San Félicidès<o:p></o:p></font></font></font>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Cher S.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Deux mois de silence. Je n’ai pas pris la plume depuis deux mois ; je n’y arrivais pas. J’ai été tellement choquée par les événements de cet été, j’étais bien trop blessée, incapable de m’expliquer quoi que ce soit.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Les soucis et les soins que les avocats me réservent ont été innombrables. J’ai dû quitter le couvent plusieurs fois pour Madrid et cela, à l’époque des plus grandes chaleurs.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Rien n’est plus clair qu’avant dans mes affaires ; mes déplacements n’ont pas servi à grand-chose. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">J’ai pu voir mes petits enfants avec plaisir, car pour ce qui est de ma fille Luciana, elle est toujours aussi droite, hostile, me tournant le dos, comme si elle avait honte de sa mère. Je sais qu’elle n’aime pas mes manières et je déteste son prétentieux marquis de mari. Quant à mon fils, Paolo, comme son père, le voilà tourné vers les jeux. Sa femme supporte difficilement ses incartades et reporte tout son amour sur les petits.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Deux mois difficiles à vivre où le souvenir cuisant de vos propos me narguaient encore.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">C’était en juin. Il faisait très chaud. Ciel bleu fixe. Avez-vous souhaité m’entraîner dans votre propre vacillement ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Me parler comme vous l’avez fait, ce jour-là, pouvait paraître témoigner de l’intérêt que vous me portiez. Seulement cet intérêt est si curieux ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Voilà que soudain, vous me regardez, l’air apitoyé soudain, et me recommandez de voir l’avenir avec courage et lucidité. Et je réponds alors vivement :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">- <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Ce n’est pas rien que de vivre à San Félicides sans grand espoir de changement, parmi cette communauté de femmes, toutes les unes les autres tenues en bien grande solitude. Maris disparus, hommes absents, indifférents.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Les jeunes filles font ici leur éducation mais craignent le monde et surtout le mariage qu’on leur prépare. Chaque jour nous attendons le départ de l’une d’entre elles. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Pour le reste, nous vaquons à des occupations, sans grande imagination et sans ambition. La majorité des femmes qui viennent ici y vieillissent et y meurent. Elles ont quarante ans, cinquante ans, comme moi et savent déjà que cela est ainsi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Nous ne sommes pas plus préparées à cela que les jeunes filles ne le sont au mariage et au commerce avec les hommes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Je savais très bien que je prenais un risque en vous parlant des jeunes filles et de leurs mariages. C’était bel et bien une façon de vous interroger…Mais vous n’avez pas relevé et vous m’avez quittée avec un sourire énigmatique. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Pour toute riposte depuis et pour me divertir de mes peines, j’ai décidé d’apprendre à jouer du clavecin. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">J’ai choisi de jouer sur le clavecin où vous jouez habituellement.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Cela me divertit mieux que les prières et me remplit l’esprit d’un ordonnancement tout nouveau qui me passionne et qui me change de ma mantille noire. Je l’avais abandonnée comme si je savais que le temps allait bientôt arriver où l’événement que j’attends allait se produire enfin !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Je prie Dieu que le dernier point qui fixera définitivement la mantille noire verra la résolution de mes tourments à votre sujet.<o:p></o:p></span></p>
<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: FR"><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-special-character: line-break" clear="all" /></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Lettre 16<span style="mso-tab-count: 2"> </span>San F.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>3 Sept. 1740<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Sur votre clavecin !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">La jeune Lisa commise aux préparations de l’office du matin, possède toutes les clés des différents meubles de la chapelle San Miguel. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Nous avons choisi de nous attarder, le matin, après le service de dix heures et demie, quand chacune repart à ses occupations et attend le repas du midi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Si quelqu’un doit nous surprendre, je suis censée aider Lisa dans la confection des bouquets et si quelqu’un me surprend au clavecin, il nous suffit de dire que nous procédons à son nettoyage. Lisa est une jeune fille aussi charmante, que l’était ma fille avant qu’elle n’épouse cet affreux marquis de S.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Cette idée a mûri longuement. Tout s’est passé après votre passage du seize juin où vous vous êtes montré si dur avec moi. Nombre de femmes du couvent ont été choquées de vos propos et m’en ont fait part. Ce fut presque un scandale !<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Je vous entends encore :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Dona Ana De Luza, combien de temps pensez-vous rester dans cette situation ici, à attendre que Dieu vous donne du courage pour vous occuper sérieusement de vos affaires ? N’avez-vous pas de projets ? N’avez-vous pas l’impression de gâcher votre vie ? Je vous vois au milieu de ces jeunes filles ravissantes, et dans un état d’insouciance qui ne vous va pas !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Je restais muette, stupéfaite tandis que vous poursuiviez.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Que vous perdez votre temps, que vous vous comportez comme une jeune fille alors que vous n’en n’êtes plus une, que vous avez l’air d’une ingénue, que vous négligez votre tenue, que vous devriez vous faire une conduite digne de votre âge, de vos responsabilités. Je vous ai vu rire parmi toutes ces dames avec si peu de retenue…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">En quoi mes manières devraient vous intéresser ?…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Je vous ai connue, Dona Ana, comme une femme de tête….Il est temps de vous ressaisir, de vous occuper de vos terres que vous négligez totalement, de vous soucier de retrouver votre rang. Votre vie n’est pas finie, non ? Vous n’allez pas finir vos jours dans cette espèce d’hébétude. Les chagrins sont à peine passés et vous voilà vous désinvolte, négligente. Si vous l’étiez moins, je vous aurais bien confié la copie de quelques unes de mes partitions, mais en êtes-vous vraiment capable ? Aussi c’est à Anastasia Don Ximenes que je m’adresserai.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Cela sonnait comme un véritable camouflet. C’était une fin d’après-midi très joyeuse où ces dames avaient organisé une partie de cartes, car il faisait si chaud et vous étiez arrivé tôt pour clore la journée avec un concert. Les dames présentes furent aussi étonnées et bouleversées que moi, mais sans savoir ce qui se passait entre vous et moi. Que de questions alors qui mettaient ma réputation en péril !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Maria Térésa voulait prendre ma défense et je l’ai retenue.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Lisa et Anastasia étaient bouleversées le soir de ne pas me voir paraître au concert, pas plus qu’au dîner. Mais pourquoi M. Scarlatti s’en prenait à moi de la sorte ? Pourquoi le grand Scarlatti se permettait de tels reproches ? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Nous étions-nous connus si intimement auparavant de sorte que le grand Professor puisse ainsi se mêler de me parler ainsi ? Une telle humiliation ! Lisa s’enhardit à me poser des questions auxquelles je ne parvenais pas à répondre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Elle chercha à me consoler en vain. Je restai enfermée une semaine. Lisa m’apportait les repas. C’est ainsi que nous avons conçu notre plan. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Non, je ne ferai pas les copies de M. Scarlatti. Cette petite Anastasia en était chargée, hé bien ! Qu’elle s’exécute, il ne lui donnerait certainement pas le prix de son travail ! Tantôt les caisses vides, tantôt dispendieux, plein de caprices, qu’il fasse ce qu’il veut…Mais nous lui montrerons que nous ne sommes pas des personnes frivoles, écervelées, toutes dans l’admiration et la dévotion du grand artiste.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Oui, tu as raison, Lisa, si je ne puis me venger, du moins, je peux tirer parti de cette humiliation. J’apprendrais le clavecin, je jouerai à la perfection aussi bien que Maria Barbara.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Je riais, je pleurais…Lisa ne m’a pas quittée.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Il m’a fallu plusieurs semaines pour retrouver ma bonne humeur et me mettre à l’ouvrage avec la complicité de Lisa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">- Vous verrez, Dona Ana, que peut-être ces prouesses ne sont pas si grandes ! Que peut-être ce ne sont que notes de fantaisie sans importance, qu’artifices et méthodes mais rien de ce qui fait une telle réputation au grand maître.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">J’ai bien de la peine à transcrire encore aujourd’hui les circonstances dans lesquelles j’ai commencé mes premiers essais si peu convaincants.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Personne ici qui puisse me donner de leçons ; et s’il y avait une répétitrice, j’aurais des difficultés à lui verser des sommes régulières.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Aussi je demeure inquiète, tourmentée, susceptible comme je ne l’ai jamais été.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Les moindres fausses notes me vexent. La vie de chaque jour est devenue ici bien sombre ; je ne veux pas que l’on me plaigne, ou qu’on s’apitoie ; je redoute que l’on découvre mes plans. Je compte sur l’amitié de Lisa et l’appui de Dieu pour avancer au travers des heures tristes et courroucées. Mais n’en n’ai-je pas connues de bien plus douloureuses encore ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><em>NB: Les lettres précédentes sont enregistrées sous la rubrique: "La mantille noire..."</em></span></p>
<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: FR"><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-special-character: line-break" clear="all" /></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p> </o:p></span></p>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/01/26/662-la-mantille-noire-de-scarlatti-lettres-15-et-16-de-bertille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/573
La mantille noire de Scarlatti ( Lettre 17 à fin) de Bertille Berthier
urn:md5:ce02a751626cd1359683c4e039771bb3
2009-01-25T19:25:59+00:00
2018-06-17T15:23:38+00:00
Ecritoire
La mantille noire de Scarlatti
<font size="5" face="Calibri"> <font size="3">San Felicidès, 27 septembre 1740</font></font> <span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><span style="FONT-FAMILY: "Times New Roman", "serif"; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR; mso-ansi-language: FR">
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Cher S.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><u1:p> <o:p></o:p></u1:p> </span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Voilà quinze jours que je ne pense qu’à ça, que je ne me consacre qu’à l’exercice du clavecin. L’instrument me donne tantôt des joies trop faciles, tantôt me communique des frissons d’angoisse face à son implacable mécanique. Le moindre doigt qui traîne ou glisse et la note est fausse. Les arpèges et les gammes me font mal aux mains, et surtout assise bien plus longtemps qu’il ne faudrait, je finis par avoir mal au dos et un peu partout. Il m’arrive de rater les repas sans que personne ne s’en aperçoive.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Lisa demeure une douce compagnie et elle m’a présenté Frère Domenico. Ce jeune homme qui est de passage dans notre couvent, porte le même prénom que vous. Quel plaisir j’éprouve à prononcer son prénom ! Agé d’une trentaine d’années – il pourrait être mon fils – Frère Domenico est musicien et joue fort bien du clavecin. Depuis quelques jours, il ne manque pas une occasion de m’aider, d’être présent à la chapelle et de me guider dans les arpèges, les trilles et les accords.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">J’ai fait de rapides progrès. Domenico m’encourage sans cesse.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">J’ose à peine dire à quel point il me trouble parfois. Il arrive que sa main frôle la mienne, devant le clavier étroit, que je sente son corps penché sur moi, ses épaules, ses bras. Il irradie de jeunesse et de bonté ; il est joyeux, plein d’esprit et les difficultés et sévérités musicales s’évanouissent pour faire place à un univers soudain léger.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">A l’abri du reste du monde, protégée de tout échange dégradant, de toute mesquinerie insidieuse, mais présente, là, au cœur de la musique…je suis heureuse.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Et c’est bien tout ce que je pressentais en écoutant votre musique.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Est-ce la vôtre ? Ou toutes les autres musiques ? Mille pensées passent, des pensées étranges, capricieuses, timides, des effluves de parfums, des clairons guerriers, des broderies drôles, des épanchements inattendus, de hauts élans qui retombent comme vaincus dans un soupir…<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Après avoir joué des guide-chants, des laudate, gloria, bénédicité, je me sens le cœur pur, l’esprit uni, en harmonie avec la vie.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Domenico m’a promis de me fournir de vos partitions. Ce n’est pas bien difficile.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Il est en bons termes avec la jeune Anastasia à qui vous avez confié les travaux d’écriture.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Aussi, je n’attends que ce moment où je pourrais communier à ma manière avec votre musique et par là, me trouver très près avec vous.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Bien plus près que nos tentatives maladroites pour nous comprendre et nous estimer.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><u1:p> <o:p></o:p></u1:p> </span></p>
<p><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Oui, je suis impatiente et troublée et je prie, sans trop savoir ce qui m’attend, sans me soucier de rien d’autre, contrairement à vos avertissements sévères…je prie pour la joie, l’union, la paix des âmes, en dépit des secousses de notre monde, et pour des mondes nouveaux que nous espérons.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Notre religion et nos prières au couvent sont parfois douces. Cela ne change rien pour moi ; je me rends volontiers aux offices ; et j’aime plonger dans les vocalises habituelles. <o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><u1:p> <o:p></o:p></u1:p> </span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">J’entre dans la solitude sans plainte, comme si j’acceptais enfin mon sort ; comme si j’habitais enfin ma vie ! Il y a des matins où cela apparaît plus fort et plus évident que jamais. Est-ce l’effet des prières ? Des heures passées au clavecin ?<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><u1:p> <o:p></o:p></u1:p> </span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Je vis et c’est non par résignation, mais c’est grâce à cette expérience de jouer de la musique. Grâce à la façon dont cet exercice me remplit l’esprit, semble construire des voûtes, des corridors, des chemins qui mènent vers une connaissance plus claire du monde et de la réalité. Je ne prête pas trop crédit à ce qu’on dit de l’acceptation et de la résignation mais bien plus à l’ordonnancement clair d’une succession de raisonnements et de sentiments et de leurs liens.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">C’est ainsi que les apparences de la prisonnière que je suis, finissent par m’amuser, car je sens poindre une légèreté de l’âme… Je crois bien même la reconnaître, comme la force, l’unité, l’accord intérieur avec soi-même. Et je ne regrette pas ces heures à broder, ni à écrire, qui pourraient paraître d’égoïstes occupations. Bien au contraire !<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Je me souviens de vos récits de voyages, je médite de vos propos sur la musique.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Je me remémore vos propres souvenirs, vos expériences, vos voyages au Portugal, à Londres, votre vie en Italie, vos mœurs en Italie. Vous racontiez des mondes que j’ignore : Sur les ports, des gens qui se battent pour faire commerce des richesses des comptoirs, échangeant des robes, des bijoux pour des couleurs étrangères, épices, fruits, graines.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Quand vous me parliez ainsi, ces quelques semaines après votre baiser…Quand aucun obstacle ne nous empêchait de converser, que vous m’aviez même visitée chez moi, certains après midis et que nous nous retrouvions le soir, à <st1:personname u2:st="on" productid="la Cour">la Cour</st1:personname>, comme nos confidences nous liaient, comme le monde paraissait léger !<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Nos hommes ici se mêlent de jalousie en tout et pour tout, alors j’étais surprise de rencontrer un esprit si différent. Votre tempérament m’était apparu plus profond, plus libre de penser, fait d’intuitions et d’acuité. Avais-je connu un esprit qui semble percer un être avec force et justesse. Je ne me sentais parfois plus aucune épaisseur sous la tutelle de votre regard. Je m’indignais de mes faiblesses et je posais des questions aux uns et autres, autant que je pouvais pour m’instruire. Je ne sais quels mélanges de cultures ont fait votre esprit. Vous connaissiez des auteurs italiens, latins, anglais, français et je vous écoutais. Cela n’a duré que quelques semaines…Une certaine marquise Don Estridas est venue vous troubler. Cette femme, me disiez-vous, est très riche, elle s’intéresse à ma musique depuis quelques mois. Elle m’a honoré d’une somme pour mon voyage à Amsterdam et se dit être prête à le faire encore. Je publierai sans doute d’autres œuvres là-bas. Cet éditeur d’Amsterdam est le plus merveilleux des hommes. Vous savez, je suis assez désordonné, il m’arrive d’oublier mes partitions, de les perdre. Farinelli me le reproche assez. <o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><u1:p> <o:p></o:p></u1:p> </span></p>
<p> <span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Je vous écoutais naïvement, incapable d’imaginer que cette marquise allait vous avoir en son pouvoir que vous alliez succomber aussi vénalement.<o:p></o:p></span></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">La modestie de ma condition a fait que j’ai accepté votre désertion. Je l’ai mise sur le compte de mes propres faiblesses à être digne de votre compagnie.<o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Et ne m’aviez-vous pas dit la grande affection que vous ressentiez pour moi. Comme vous me trouviez divertissante et gaie. <o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Cela me fait encore aujourd’hui tourner la tête… Je ris de la naïveté de Frère Domenico qui me soutient qu’il n’y a rien de si extraordinaire dans les voyages. Lui-même a traversé l’Italie, <st1:personname u2:st="on" productid="La France">La France</st1:personname> et l’Espagne. Il dit qu’on fait parfois de très mauvaises rencontres et que si la vie ici me paraît monotone, je ne dois pas m’en inquiéter. <o:p></o:p></span></p>
<u1:p></u1:p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">Si les seuls vrais voyages doivent être des évasions, alors la musique est un voyage dont je commence à connaître les secrets plaisirs.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p><font size="3" face="Times New Roman"> </font></o:p></strong></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><font size="3"><font face="Times New Roman"> Lettre 18 <o:p></o:p></font></font></strong></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"> San Félicidès le 12 novembre 1740</p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Cher S.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Journée sombre. Un matin gris plombé d’où rien ne peut s’échapper, emprisonnant tout.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Les êtres, leurs corps… Leurs vêtements, leurs gestes… Si peu honorés, si peu aimés. Les idées annihilées. Du temps dérobé à ce gris-là paraît impossible. Les jours derniers ont été consacrés à des travaux de nettoyage sans fin. Pas de clavecin. Comme les autres femmes, j’ai dû gratter le jardin et rentrer les provisions. Des moments de gaieté nous surprennent au milieu de ces occupations. Les jeunes filles qui rient et qui chantent finissent par avoir raison de mon humeur chagrine sombre.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Hier cependant… Vous étiez là. Vous aviez passé la nuit dans votre appartement.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Au matin, vous m’avez surprise à la chapelle, devant le clavecin. J’ai senti votre présence dans l’ombre. J’étais en train de jouer une sonate en fa Majeur.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Il me semblait crocheter des dentelles avec mes doigts. Je souriais à l’idée de la mantille noire abandonnée. Je souriais aussi de cette obligation de faire reprendre le même thème esquissé par la main droite, répété en écho par la main gauche. Oui, je m’amusais de cette obstination à ajouter des sixtes, au lieu de vous contenter des gammes et des harmonies chères à Haendel. Il me semblait entendre l’écho de vos chères guitares flamenques. Bien loin d’une chapelle, je caracolais, dévalant une pente, je m’imaginais le nez au vent, me précipitant du haut d’une colline et vous, me poursuivant. Mais vous étiez là soudain, dans l’ombre, et sans indulgence.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Vous avez joué de ma surprise avec votre cruauté habituelle et tout le mépris dont vous aimez m’accabler. Brutalement, vous m’avez dit :<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Où est Anastasia …. ? Est-ce elle qui vous a donné ces feuillets ? Qui vous autorise à massacrer ma musique ?<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je n’ai pas répondu. Je ne sais pas vous répondre ; je ne sais plus vous parler.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Tout ce que je peux faire ne peut que vous déplaire.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Et je me moque bien de vous voir ou ne pas vous voir ici, et de ce que vous pouvez devenir. Vous pouvez rire de mon dépit ! Il n’y a que Lisa à qui je confie prudemment mes humeurs qui me console de son rire enfantin.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Son mariage est retardé. Ce ne sera qu’après Noel. Il y a un certain nombre de difficultés autour de ce mariage qui alimentent nos conversations. Le futur mari lui plaît, mais elle ne l’a vu que trois ou quatre fois. Les familles discutent de la dote et Lisa se moque de leurs transactions sans fin. <o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je suis troublée, agitée par votre présence, une fois de plus et par votre attitude désagréable. Je me demande encore pourquoi vous m’en voulez ainsi et qu’est-ce qui vous agace tant chez moi.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Et cet entretien ce soir même avec Maria Teresa !<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Il fallait bien vous en douter. M. Scarlatti a demandé que vous ne jouiez plus sur son clavecin. Mais ne vous inquiétez pas, nous savons maintenant que vous aimez jouer que vous pouvez nous aider pendant les offices. Nous pourvoirons à vous trouver un autre instrument. <o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je ne dors pas, cette nuit, j’écris… J’écris et je pressens d’autres inquiétudes.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je ne dors pas, je ne prie pas, je pressens que bientôt je ne vous reverrai plus.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Mais comment ? Que votre vie changer. Que la mienne aussi.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">J’ai senti que Maria Térésa me cachait quelque chose. Le ton doucereux d’une consolation cache toujours chez elle la fermeté d’une décision secrète. Je ne dors pas, non… J’écris. Mais quelle colère puis-je laisser éclater, seule dans la nuit ? Je ne peux déranger qui que ce soit. Je ne peux qu’attendre la délivrance du matin.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je ne peux que reprendre ma mantille noire et y fixer le dernier point et prier Dieu enfin qu’il se passe quelque chose d’heureux.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Lettre 19<span style="mso-tab-count: 2"> </span>3 décembre 1740<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Cher S.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Non, je ne peux plus retenir mes larmes. Tout se mêle. Tout est sombre, horrible.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Nous venions de fêter nos morts. Tout était déjà tellement triste.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Et aujourd’hui,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>ces deux nouvelles épouvantables : Vous avez demandé Anastasia en mariage. J’aurais du m’en douter… Cela se sentait bien…Je m’empêchais d’en penser et d’en écrire le moindre mot. <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Maria Térésa paraissait lointaine et je le voyais, elle s’arrangeait à éviter nos habituelles conversations intimes.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">L‘autre nouvelle vous concerne encore ! Je ne sais plus dans quel ordre… Votre mariage avec la petite Anastasia, c’était au dîner que nous l’avons appris.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Mais ce matin, Frère Domenico, revenant de Madrid, me raconte son voyage, l’air pensif et morose. Nous étions devant le clavecin. Il m’explique distraitement une gamme.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je n’écoute pas bien. Je ne comprends pas bien. Je m’en veux de mon manque de persévérance, de concentration,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>trop de pensées distraites et pire, pour me sortir des difficultés devant un arpège ou un accord, je m’arrête, je saute, je prétends qu’on peut s’en passer, que cette note n’est pas plus indispensable…Que c’est une pure fantaisie, et puis que de sérieux encore et d’austérité ne faudrait-il pas accroire !<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Frère Doménico finit par sourire et me raconte qu’il est devenu votre élève. Oui, dis-je, et alors ? Quelle drôle d’idée ? Vous ne craignez pas ce maître inflexible ? Vous ne craignez que votre talent soit perverti ? Vous qui tenez une inspiration si religieuse, si opposée aux saccades guerrières et débridées de monsieur Scarlatti ?<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Frère Domenico est assis tout près de moi. Sa jeunesse se communique à moi. J’aime ses cheveux bruns épais, son visage rond, ses lèvres sensuelles. Il se tient tout près de moi.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je me suis rendu chez M. Scarlatti. J’ai vu sa demeure. Un inextricable désordre. Deux personnes aux offices ne parviennent pas à tenir la maison. Seule, la salle de musique, toute petite, exiguë, est à peu près en ordre. Bien que des feuillets jonchent partout le sol. Plus d’un a été découragé, dit-on, mais pas moi.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je connais votre persévérance, Frère Domenico. Mais alors, vous êtes satisfait ?<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Ce que je vais vous dire maintenant. Dona Ana… Je ne sais pas par quoi commencer. Je vous ai dit le grand désordre qui règne chez M. Scarlatti.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Les domestiques n’y peuvent rien. Au bout d’une semaine, je croyais qu un grand nettoyage aurait été effectué, au moins pour recevoir ses élèves. Pas du tout !<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">C’était pareil. Huit jours plus tard, pareil, sans parler des colères que M. Scarlatti pique. Excusez-moi, mais il écume, éructe, étouffe, il est trop gros, vous savez, beaucoup trop gros ! Il disparaît soudain en plein milieu de la leçon. Il mange à n’importe quelle heure. Enfin, c’était un mardi matin…<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Comme j’écoutais…Cette description… oui, c’était donc, ça, cet homme n’avait aucun soin de lui, ce grand homme vivait comme un grossier, un vulgaire paysan. <o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Son jabot de dentelles ne cachait rien que des restes de repas…<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Ses impertinences ne cachent que des maladresses mauvaises, des insuffisances de langage, des pensées petites, médiocres, des vues guidées par le seul intérêt, des appétits pour tout ce qui est fragile, que l’on peut aisément et utilement asservir et par qui se divertir, nourrir, obéir, obtenir caresser sans réplique. Et j’avais reçu cet homme chez moi !<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Et cet homme bien sûr, n’avait jamais songé à m’inviter chez lui ! Et pour cause !<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Cette marquise Don Estredad n’avait jamais dû mettre les pieds chez lui, chez vous !<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Les salons de <st1:personname productid="la Cour" w:st="on">la Cour</st1:personname> sont bien assez grands et ouverts sous vos pas ! Quel mépris !<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Quels sujets de tristesse attendent cette pauvre Anastasia !<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je ne montrais aucune impatience aux propos de Frère Doménico et aucune surprise non plus comme si cela signait bien déjà mes pressentiments.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">J’ai écouté la suite, comme si j’étais tombée, soudain envoûtée et spectatrice d’un rêve auquel j’aurais été étrangère...<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Maître Scarlatti était parti subitement… J’avais déjà visité la maison, si on peut parler d’une maison… J’avais déjà grimpé l’escalier qui mène à la terrasse…Un de ses amis est arrivé…Un juriste… Des copies dans les mains… Des manuscrits. Un homme guère plus soigné dans son pourpoint. Aussi gros que M. Scarlatti. Et aussi maladroit.…Et sous mes yeux soudain… Ces feuilles. Le nom du comte De Luza. Des chiffres sur plusieurs colonnes… Je ne sais pas bien les lire… mais je relis le nom du comte De Luza Luis et le vôtre, plus loin, Dona Ana De Luza.<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 17.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je ne me trompe pas…<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 17.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Nous y sommes… Reconnaissance de dettes… testament daté de 1735…<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 17.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Une autre feuille… Testament de Luis Don LUZA…<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Frère Domenico pose des feuillets.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Les voici sous mes yeux…Doménico, est-ce vrai ? Je pleure. Je ris…<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Le testament de mon mari est retrouvé…Les dettes sont-elles précisées ? <o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">M. Scarlatti en personne vous a ruiné. M.Scarlatti a ruiné votre mari, à la table de jeu, vous vous en doutiez. La dette contractée par votre mari était énorme et Don Luis lui avait remis son testament… Vous êtes la victime de M. Scarlatti, un homme négligent, inconscient comme vous voulez. Les gens de <st1:personname productid="la Cour" w:st="on">la Cour</st1:personname> taisent bien sûr ses conduites et ses abus. On ferme les yeux. Maria Barbara le sait parfaitement. Ferdinand, son mari, et si timide, si peu autoritaire que nul autre ne fait la loi que sa femme Maria Barbara est enclin à tenir n’importe quelle promesse, par esprit scrupuleux de loyauté.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">oh ! Que cette hypocrisie soit démasquée enfin ! Comment peuvent-ils donc tous supporter ces agissements aussi malhonnêtes envers tous, aussi bien les hommes que les femmes…Mais qu’il soit démasqué ! Banni…<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; tab-stops: list 36.0pt left 144.0pt 270.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Vous lui demanderez simplement et résolument gages et restitution de certaines sommes….<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">C’est ainsi, donc…Je vous demande, M. Scarlatti de vous montrer enfin honnête ! Vous me devez beaucoup. L’honneur, le respect, l’argent. Savez vous-même ce que vous avez fait ?<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Frère Domenico prétend qu’il est possible que vous ne le sachiez même pas que ne l’ayez même pas su, tant vous vous moquez du désordre qui règne dans vos affaires et dans votre maison.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Dépensant des sommes considérables. Ne sachant qui vous doit de l’argent, à qui vous en devez…Frère Doménico a interrogé votre homme d’affaires.<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 17.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Maître Don Annibal est aussi fourbe et aussi distrait que vous.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">L’argent corrompra-t-il toute votre vie et continuera-t-il de la corrompre. L’argent, et encore l’argent avec le mariage de cette jeune Anastasia que nous vous avions présentée…Et que vous vous permettez de demander en mariage, vous, si vieux déjà ! Vous…<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je ne vous écrirai plus rien d’autre désormais que des lettres de réclamations diligentes… Vous pourrez vous moquer de mes négligences, de mes manières impolies…<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 17.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je ris, je pleure, face à l’ironie de toute cette affaire.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je prie, je remercie…<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR; mso-ansi-language: FR"><br style="PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-special-character: line-break" clear="all" /></span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Lettre 20 <span style="mso-tab-count: 2"> </span>27 décembre 1740<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>CHER MONSIEUR SCARLATTI<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Nous venons de passer Noël. Ce sont mes derniers jours à San Felicides.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Vous venez d’épouser Anastasia à Madrid. Ce mariage a été très vite enlevé. Celui de Don Guiseppe avec Isabela avait pris plus de temps. Nous savons, Lisa et moi qu’Anastasia pleure et ne sera qu’une servante dans votre vie.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Maria Térésa m’entoure de toute son amitié. Je n’ai jamais vu une femme aussi heureuse du bonheur de quelqu’un, quoiqu’elle ne puisse que déplorer mon départ prochain et m’assure de tous les regrets qu’elle aura, de l’estime parfaite dans laquelle elle me tient. <o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Quant à moi, je suis encore toute étonnée. Vous n’avez pas opposé beaucoup de difficultés.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Il semblerait que la pension que le roi vient de vous octroyer tombe à point. Philippe V avait bien annobli Farinelli. Votre décoration de l’Ordre de Saint-Jacques accordée par le Jean V, roi du Portugal a dû inciter Ferdinando à vous honorer également.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Ce jeune homme est si scrupuleux dans tout ce qu’il fait, si consciencieux que Maria Barbara n’a pas eu beaucoup de peine à lui faire tenir ses promesses. Des circonstances bien favorables en vérité, qu’auriez-vous fait sans ces sommes et ce nouveau titre?<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Je n’ai qu’à remercier aussi cette Cour qui décidément m’aura apporté, à sa manière, tant de sujets d’étonnements et parfois tant de bienfaits…<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Ainsi mes biens vont m’être restitués. Mes avocats courtois et tenaces vous ont obligé habilement.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Frère Doménico va repartir et m’a promis de venir me visiter le plus souvent possible dans mon domaine de San Miledos. Bien sûr, j’y installerai un clavecin.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Quelles belles résolutions d’accords et d’harmonies je jouerai bientôt…<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">Adieu, Monsieur Scarlatti, je m’occuperai à bien autre chose que ces lettres que je signe ce soir, avec un mélange de gravité, de joie, en ces circonstances inespérées. Je prierai autant qu’il me plaira, pour la gratitude que je dois à la vie et pour les beautés et émotions que seule, la musique peut procurer.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">On m’a parlé d’autres musiciens, un certain Bach qu’il me faudrait apprendre à jouer.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Fin<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt">NB : L’ensemble de l’ouvrage est publié sous la rubrique: « La mantille noire… »<o:p></o:p></span></em></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 144.0pt 270.0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri", "sans-serif"; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p> </p>
</span></span>
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?post/2009/01/25/675-la-mantille-noire-de-scarlatti-lettre-18-a-fin-de-berthille-berthier#comment-form
http://ecritoire.chateaudavanton.com/index.php?feed/atom/comments/583